| Russian | English |
| ауксотрофные мутанты | deficiency mutants (мутантные микроорганизмы, утратившие в результате мутации способность самостоятельно синтезировать продукт, необходимый для жизнедеятельности) |
| ауксотрофные мутанты | auxotrophic mutants (мутантные микроорганизмы, утратившие в результате мутации способность самостоятельно синтезировать продукт, необходимый для жизнедеятельности) |
| блокированный мутант | blocked mutant (потерявший способность к синтезу мутантного продукта) |
| видоспецифический мутант | host-range mutant (мутантный вирус, способный инфицировать организм, устойчивый к дикому типу этого вируса) |
| вирусные мутанты, зависящие от хозяина | host-dependent mutants (от способности хозяина к подавлению мутации) |
| высокопродуктивный мутант | high-yielding mutant |
| гриб-мутант | saltant |
| гриб-мутант с изменённым вегетативным телом | saltant |
| гриб-мутант с изменённым изменённой формой | saltant |
| конститутивный мутант | constitutive mutant (микроорганизм с нерегулируемой в результате мутации функцией) |
| криптический мутант | cryptic mutant (в котором проявление мутации по субстрату вызвано нарушением транспорта данного субстрата через клеточную мембрану) |
| метаболический мутант | metabolic mutant |
| мутант, полученный в результате делеции в ДНК | deletant (I. Havkin) |
| мутант с дефектом в двух генах | double-deficient (VladStrannik) |
| мутант с дефектом в одном гене | single-deficient (VladStrannik) |
| мутант с неполным блокированием функций | leaky mutant |
| мутант с просачивающимся исходным фенотипом | leaky mutant |
| мутанты, регулирующие разветвлённые биосинтетические пути | regulatory mutants of branched pathways (iwona) |
| просачивающийся мутант | leaky mutant (мутант, в котором продукт мутированного гена, все ещё обладает функцией дикого типа) |
| супрессируемый мутант | suppressor-sensitive mutant |
| температурочувствительный мутант | temperature-sensitive |
| фенотипический мутант | phenotypic mutant |
