Terms for subject Banking containing являться

Russian	English
Аргументы для повышения ставки являются вескими	the arguments for a rate hike are valid
банк, владельцем которого является негр	black bank (США)
время, в течение которого система является недоступной из-за сбоя	downtime
Залогодатель и Кредитор далее отказываются от любых возражений касательно места любого правового действия или судебного разбирательства на основании того, что место рассмотрения дела является неудобным	Pledgor and Obligee further waive any objection to venue in any such action or proceeding on the basis of inconvenient forum (CaMoBaPuK)
котировка ценной бумаги, которая не является твёрдой и подлежит согласованию путём переговоров между сторонами	subject quote
механизм установления корреспондентских отношений между центральными банками европейских стран, целью которого является трансграничный доступ к активам друг друга	correspondent central banking model
Неизбежное поднятие процентных ставок в США является, наверное, самым предсказуемым событием в экономической истории	the imminent US rate hike is perhaps the most predictable, and predicted, event in economic history
опцион, объектом которого являются акции	equity option
организация, созданная банками в форме кооператива и принадлежащая им, которая является оператором сети, оказывающей услуги по обмену платёжными и другими финансовыми сообщениями между финансовыми учреждениями включая брокеров-дилеров и компании по ценным бумагам по всему миру	Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication
по сути является страхованием риска контрагента для кредитора	credit default swap