DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing что с | all forms
RussianEnglish
брокерская практика заключения сделок с ценной бумагой, относительно которой только что получен приказ клиентаtailgating
решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, чтоthe decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that (не буквальный, но адекватный перевод)
сокращать лимит кредитной линии в связи с тем, что он не использовался, за исключением финансирования аккредитивных операцийreduce the limit of the line of credit because we have not drawn on it except to support letters of credit (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
фьючерсный контракт с поставкой в месяце, отстоящем более чем на один год даты заключения сделкиred futures contract month