Terms for subject Banking containing часть

Russian	French
государственные финансы: формирование и исполнение доходной и расходной частей бюджета, включая официальные заимствования, а также управление государственным долгом	finances publiques
микроэкономические изменения, которые асимметрично влияют на разные части страны или региона	Choc asymétrique (ROGER YOUNG)
основная часть собственных средств банка	fonds propres
основной капитал, основная часть собственных средств банка	Fonds propres (ROGER YOUNG)
свидетельство о владении частью капитала	titre de participation (акционерного общества vleonilh)
сделка преимущественно конверсионная, расчёты по первой части которой осуществляются на следующий рабочий день после заключения, а расчёты по второй части осуществляются на следующий рабочий день после расчётов по первой	operation spot
сделка, расчёты по первой части которой происходят на следующий рабочий день после её заключения, а по второй - на следующий рабочий день после расчётов по первой части	operation tomorrow
фиксированная часть	branche fixe (операции)
фракция (фракционирование деление одной акции на несколько частей меньшей номинальной стоимости без изменения акционерного капитала	division d'actions (например, вместо одной акции в 500 долларов выпускаются пять акций в 100 долларов vleonilh)
часть финансового портфеля банка	portefeuille de negociation