Terms for subject Banking containing характеристика

Russian	English
бумаги, наиболее близкие по финансовым характеристикам	equivalent securities
дополнительная характеристика облигации, повышающая её привлекательность	kicker
комбинация опционов и соответствующих финансовых инструментов для получения позиций с необходимыми характеристиками	synthetic position
краткая характеристика обеспечения	brief description of collateral (Alex_Odeychuk)
операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам	window dressing
операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам	window dressing
операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам	window dressing
поиск на экране ЭВМ ценных бумах с нужными характеристиками	screening stocks
портфель ипотек со сходными характеристиками	mortgage pool
просматривать ценные бумаги для поиска нужных характеристик	screen
синтетические ценные бумаги в фунтах стерлингов с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг	STRIPES (securities transfered and repackaged into pound equivalent securities)
синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками в фунтах стерлингов, выпущенные на основе других ценных бумаг	securities transferred and repackaged into pound equivalent
синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками в фунтах стерлингов, выпущенные на основе других ценных бумаг	securities transferred and repackaged into pound equivalent securities
синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг	STAR (securities transferred and repackaged)
синтетические ценные бумаги с новыми характеристиками, выпущенные на основе других ценных бумаг	securities transferred and repackaged
характеристика векселя, данная в аккредитивном письме	specification
характеристика обеспечения	collateral description (Alex_Odeychuk)
характеристика обеспечения	description of collateral (Alex_Odeychuk)
характеристика предмета залога	collateral description (когда по контексту под "характеристикой предмета залога" подразумевается "описание обеспечения" Alex_Odeychuk)
характеристика предмета залога	description of collateral (когда по контексту под "характеристикой предмета залога" подразумевается "описание обеспечения" Alex_Odeychuk)
характеристика рынка	market characteristic
ценные бумаги, выпущенные с новыми характеристиками на основе других бумаг	repackaged securities