 |
| Russian | English |
| формировать кредитный портфель | build a loan portfolio (англ. цитата – из статьи: Use Variety to Build a Strong Loan Portfolio // Hoosier Banker Magazine. – 2007. – January 1 (the U.S. State of Indiana). Alex_Odeychuk) |
| формировать платёжное поручение | initiate a payment order (andrew_egroups) |
| формировать показатели | construct indicators (Sergey Kozhevnikov) |
| формировать резервы под возможные потери | squirrel away capital to reserve for potential losses (в тексте речь шла о резервах под возможные потери по выданным кредитам; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |