DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing формирование | all forms | exact matches only
RussianEnglish
государственные финансы: формирование и исполнение доходной и расходной частей бюджета, включая официальные заимствования, а также управление государственным долгомpublic finance
дата формирования выпискиstatement generation date (дата, в которую автоматически формируется выписка по платёжной карте: I prefer to set the statement generation date to the 2nd of a month. This aligns the bill with the salary credit date. So, easy to plan and pay it off. • The billing cycle is the period between your last statement generation date to the next. Your bill is generated every month on the same date ... 'More)
денежные отношения, связанные с формированием и распределением денежных доходов и накопленийcorporate finance
отчётный период в формировании обязательных резервов банками кредитными организациями соответственно результатам очередного расчёта на основе определения величины резервируемых обязательств и применения нормативов обязательных резервовreserve maintenance period
отчётный период в формировании обязательных резервов банками кредитными организациями соответственно результатам очередного расчёта на основе определения величины резервируемых обязательств и применения нормативов обязательных резервовmaintenance period
процесс формирования доходаincome process (vatnik)
процесс формирования отчётности по кредитным операциямloan reporting process (Alex_Odeychuk)
решения о формировании и расформировании резервовjudgments on provision (Financial Times Alex_Odeychuk)
стимулировать формирование сбереженийencourage saving
управляющий или исполнительный директор, участвующий в формировании монентарной политики центрального банка страныcentral banker (A governor or high-level executive involved in creating monetary policy at a country's central bank Beforeyouaccuseme)
формирование бюджета доходов и расходовrevenue and expenditure budgeting (vatnik)
формирование делаcompilation of file (CrossRate)
формирование отчётностиformation of financial statements (финансовой; reporting expertsmind.com Moonranger)
формирование резервовcreation of provisions (говоря о страховых резервах под сомнительную и безнадежную задолженность Alex_Odeychuk)
формирование резервов для финансирования будущих расходовprefunding
формирование резервов на возможные потери по кредитамcreation of loan loss provisions (русс. перевод выверен по терминологии, используемой в Положении о порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери, утвержденном ЦБ РФ 20.03.2006 г. № 283-П, в редакции от 26.06.2009 г. Alex_Odeychuk)
формирование резервов под потери по кредитамprovisioning for credit losses (Ремедиос_П)
формирование рынкаmarket grouping
формирование условий кредитной сделкиstructuring of credit facility
формирование фиксированного капиталаfixed capital formation
формирование фиксированного капиталаfixed investment