Terms for subject Banking containing фонд

Russian	German
балансовые начальные фонды	Bilanzanfangsbestände
валютные фонды предприятий	Valutafonds der Betriebe
венчурный фонд	Venturefonds (vadim_shubin)
вступительный баланс, составленный по фактической стоимости учитываемых фондов	Zeitwerteröffnungsbilanz
головной фонд	Dachfonds
действующие фонды	aktive Fonds
долгосрочные фонды	langfristiges Kapital (капиталы в распоряжении фирмы, носящие стабильный долгосрочный характер: основные фонды, долговые обязательства клиентов на длительный срок)
дотационный фонд	Stützungsfonds (SKY)
загрузка использование основных фондов	Grundfondsausstattung
закрытый фонд	geschlossener Anlagefonds (фонд с ограниченным числом участников)
инвестиционный фонд	Investmentfonds
кредит на производственные фонды	Betriebsmittelkredit
микс-фонд	gemischte Anlagefonds (движимость и недвижимость)
накладные расходы на фонд зарплаты	Lohnnebenkosten (социальные выплаты работодателя)
начальный баланс, составленный по фактической стоимости учитываемых фондов	Zeitwerteröffnungsbilanz
"общественные" фонды	öffentliche Fonds
ориентировочный фонд	Faustfonds
основные фонды	Grundfonds
отчисление в резервный фонд	Zuführung zu Rücklagen
отчисления в резервный фонд	Rückstellung
отчисления в фонд материального поощрения	Prämienzuführung
отчисления в фонд материального поощрения	Prämienfondszuführung
отчисления в фонды	Fondszuführung
паевой инвестиционный фонд	Investment-Beteiligungsfonds
паевой фонд	offener Investmentfonds
производственный фонд	Produktionsfonds
сертификат инвестиционного фонда	Investmenttrust-Zertifikation
смешанный фонд капиталовложений	gemischte Anlagefonds (движимость и недвижимость)
собственные фонды	eigene Mittel (совокупность всех фондов и капиталов фирмы кроме тех, что были заложены)
создание фонда	Rückstellung
специальные фонды	Sondervermögen des Bundes (ФРГ)
стоимость доли фонда	Anteilspreis (Vera Cornel)
торгуемый на бирже фонд	Exchange Traded Fund (Vera Cornel)
уставной фонд	statutengebundener Eigenfonds
уставной фонд	Satzungsfonds
уставной фонд	Eigenmittelfonds
фонд восстановления и реконструкции	англ. European Recovery Programm (на основе плана Маршалла)
фонд гарантирования вкладов	Einlagensicherungsfonds (Лорина)
фонд делькредере	Delkrederekonto (банка)
фонд делькредере	Delkrederefonds (банка)
фонд заработной платы	Lohn-und-Gehaltsfonds (предприятия)
фонд материального стимулирования, формируемый из прибыли, за рост производительности труда, экономию материальных ресурсов и повышение качества продукции	Leistungsfonds
фонд медицинского страхования	Krankenversicherungsfonds
фонд оплаты труда	Personalausgaben
фонд поощрения	Anreizfonds
Фонд страхования вкладов при Федеральном союзе немецких банков	Einlagensicherungsfond im Bundesverband deutscher Banken e.V. (Ying)
фонды капиталовложений в недвижимость	Immobilienfonds
целевые отчисления в резервный фонд	zweckgebundene Rücklagen
эмпирический фонд	Faustfonds