Terms for subject Banking containing условно

Russian	English
находящийся на условном депонировании	in escrow
Открытие счета условного депонирования	Establishment of Escrow Account (Dilnara)
превратить условный биржевой приказ в рыночный	elect
предварительная или условная передача актива, при которой одна или более сторон сохраняют за собой право отменить передачу в соответствии с законом или согласно договору	provisional transfer
распорядитель счета условного депонирования	escrow agent (Vadim Rouminsky)
распорядитель условного депозита	escrow agent (Vadim Rouminsky)
система условного начисления	imputation system
условная валюта, используемая при применении тарифов, предусмотренных единой сельскохозяйственной политикой Европейского экономического сообщества	green currency
условная кредитная линия	contingent credit line
условная облигация	conditional bond
условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе	notional principal
условная стоимость	notional amount (Alik-angel)
условная стоимость	face value (Alik-angel)
условная стоимость	arbitrary value
условная сумма	face value (Alik-angel)
условная цена	face value (Alik-angel)
условная цена	notional amount (Alik-angel)
условная цена	conditional price
условно начисленные вменённые затраты на привлечение капитала	imputed cost of capital (Andy)
условно-постоянные расходы	semi-fixed costs (Asaula)
условное денежное обязательство	double bond
условное обязательство	conditional obligation
условное обязательство	contingent liability (выполняемое при определённых условиях)
условное обязательство	conditional liability
условное обязательство кредитного характера	credit-related contingency (Alexander Matytsin)
условное предложение	subject bid (о покупке акций, предполагающее дальнейшие переговоры или подтверждения)
условные конвертируемые обязательства	contingent convertible securities
условный аккредитив	conditional letter of credit (изменяется без согласия поставщика muzungu)
условный акцепт	qualified acceptance
условный валютный курс	green rate (для пересчёта цен на сельскохозяйственную продукцию в Европейском экономическом сообществе)
условный вклад	deposit in escrow (Alik-angel)
условный вклад	conditional deposit
условный депозит	escrow deposit (Mongolian_spy)
условный залог	conventional pledge
условный лимит по кредиту	contingent credit line
условный перевод	provisional transfer
условный приказ	swap order
условный приказ клиента брокеру	contingent order
устранить путём введения условной переменной	dummy out (Vladimir71)