| Russian | English |
| санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета | Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions (the List of Foreign Financial Institutions Subject to Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions – Список иностранных финансовых учреждений, к которым применяются санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета Ker-online) |
| транзитное финансовое учреждение | intermediary financial institution |
| транзитный аккредитив | transit credit |
| транзитный валютный счёт | transit currency account (Resident’s: Transfer of foreign currency from a Resident's transit currency account to another transit currency account or to the settlement account of the same Resident in foreign currency  ubs.com rafail) |
| транзитный номер АВА | ABA TRANSIT NUMBER (Пахно Е.А.) |
| транзитный номер Американской банковской ассоциации | ABA transit number (номер, присваиваемый банку или сберегательному институту; первая часть кода указывает на город, штат или территорию, где находится банк, вторая (через дефис) – на сам банк; используется на чеках и других документах; каждый банк имеет свой номер на основе списка, который ведется фирмой Рэнд МакНалли (Чикаго Lena Nolte) |
| транзитный платёж | U-turn transaction (как вариант; с иностранными банками-корреспондентами Alex_Odeychuk) |
| транзитный счёт | payable through account ((b) With respect to any foreign financial institution determined to meet the criteria set forth in subsection (a) of this section, the Secretary of the Treasury, in consultation with the Secretary of State, may:
(i) prohibit the opening of, or prohibit or impose strict conditions on the maintenance of, correspondent accounts or payable-through accounts in the United States; or whitehouse.gov ilghiz) |
| транзитный флоут | check clearing float (Yeldar Azanbayev) |
| транзитный чек | transit check (инкассируемый вне пределов данного города через Федеральную резервную систему США или банк-корреспондент) |
