Russian | English |
"мусор на входе - мусор на выходе" | retrieve statement information for your account (Alex_Odeychuk) |
совокупный размер кредитных требований к группе связанных заёмщиков за вычетом сформированного резерва на возможные потери | exposure (по указанным кредитным требованиям Alex_Odeychuk) |
совокупный размер кредитных требований к заёмщику за вычетом сформированного резерва на возможные потери | exposure (Alex_Odeychuk) |
сформировать выписку | issue a statement (банковскую: A bank issues a bank statement to an account holder that shows the detailed activity in the account. investopedia.com guraira) |
сформировать резервы | make a provision (of ... – в размере ...; Financial Times Alex_Odeychuk) |
сформировать страховые резервы под кредитную задолженность в размере 1,65 млрд. евро | make 1.65 billion euros of loan-loss provisions (Bloomberg Alex_Odeychuk) |