| Russian | French |
| выделенная сумма | volume alloué |
| выделенная сумма | montant alloué |
| Выделенная сумма | Volume, montant alloué (ROGER YOUNG) |
| Какова минимальная сумма снятия наличных? | Quel est le retrait minimum ? (Вопрос о снятии денег в банке) |
| максимально возможная сумма убытков | valeur sous risque |
| минимальная сумма аукционных торгов | montant minimum adjudiqué |
| минимальная сумма спроса на аукционных торгах | montant minimum de soumission |
| над суммой денежных средств, переданных по сделке | ratio de marge |
| начисления на счёт фирмы или отдельного лица процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга | Charges en fonds propres (ROGER YOUNG) |
| неуплаченные суммы | montants non-payés |
| Общая сумма, предложенная на аукционе | Montant proposé à l'adjudication (ROGER YOUNG) |
| основная сумма | montant en principal (traductrice-russe.com) |
| остаток суммы основного долга по кредиту | capital restant dû (Vera Fluhr) |
| отношение суммы кредита к стоимости обеспечения | ratio de couverture d'emprunt hypotecaire |
| платёж на крупную сумму | paiement de gros montants |
| платёж на небольшую сумму | operation de masse |
| платёж на небольшую сумму | paiement de faible montant |
| пороговое значение подотчётной суммы | seuil de déclaration |
| преступные действия, приводящие к массовым хищениям небольших сумм | risque de clonage |
| расчётная сумма | montant de règlement |
| риск потери основной суммы | risque de règlement de taux de change |
| рисковая сумма | valeur sous risque |
| систематическое списание равных по величине сумм в течение срока существования актива | amortissement linéaire |
| сумма активов, подверженных риску | valeur sous risque |
| сумма для расчётов | montant de règlement |
| сумма обязательств за вычетом стоимости легко реализуемого имущества | engagements nets |
| сумма операции | valeur de transaction (kopeika) |
| Сумма платежа | somme du paiement (kopeika) |
| сумма, предложенная на аукционе | volume alloué |
| сумма, предложенная на аукционе | montant alloué |
| сумма, предложенная на аукционе | Volume, montant alloué (ROGER YOUNG) |
| сумма, разрешённая к снятию со счёта, для покрытия долга на кредитной карточке | PPA (paiement pré-autorisé piersto) |
| счёт невыясненных сумм | compte d'attente (временный (транзитный) счёт для учёта операций, затрат (платежей), доходов (поступлений), задолженности и т.д. до их окончательной классификации) |
| счёт сумм до выяснения | compte d'attente |
| Увеличение суммы капитала из расчёта на 1 час труда | Augmentation de l'intensité capitalistique (ROGER YOUNG) |
| чистая сумма продаж | vente nette |
