| Russian | English |
| авансовая ссуда | advance loan |
| альтернативный источник ссуд, предоставляемых Международным банком реконструкции и развития развивающимся странам | third window |
| амортизированные ссуды | amortized loans (Пахно Е.А.) |
| банк, инициирующий совместную ссуду нескольких банков | originating bank |
| банк, управляющий синдицированной ссудой | lead bank |
| банковская ссуда | bank advance |
| банковская ссуда | banker's loan |
| банковская ссуда | banker's advance |
| банковская ссуда | bank lending |
| банковская ссуда | bank accommodation |
| банковская ссуда | bank loan |
| банковская ссуда фермера | farming advance |
| безвозмездная ссуда | nonrefundable subsidy |
| беззалоговая ссуда | unsecured credit (Alik-angel) |
| беззалоговая ссуда | character loan (Alik-angel) |
| беззалоговая ссуда | good faith loan (Alik-angel) |
| беззалоговая ссуда | signature loan (Alik-angel) |
| беззалоговая ссуда | unsecured loan (Alik-angel) |
| беспроцентная ссуда | loan free of interest |
| беспроцентная ссуда с погашением до востребования | Crown loan (Великобритания) |
| более крупный платёж в момент истечения срока ссуды | balloon payment |
| владелец ссуды | loan proprietor |
| возвратная ссуда | repayable loan |
| возвратная ссуда | reimbursable loan |
| вспомогательная ссуда | subsidiary loan |
| выдавать ссуду | accommodate |
| выдавать ссуду в рассрочку | issue a Ioan by instalments |
| выдавать ссуду в рассрочку | issue a loan by instalments |
| выдача ссуды для погашения существующей задолженности | renewal |
| выплата ссуды | loan disbursement |
| выплата ссуды | loan payout |
| выплата ссуды | disbursement of loan |
| выплачивать заранее проценты по ссуде | prepay interest on loan |
| выплачивать проценты по ссуде | pay interest on loan |
| гарантия по ссуде | guarantee for loan |
| государственная ссуда | government loan |
| государственная ссуда фермерам под залог продукции без права возмещения возможных потерь государства при реализации заложенной продукции | nonrecourse loan |
| давать ссуду | advance |
| держатель ссуды | loan holder |
| доверительная ссуда | unsecured credit (Alik-angel) |
| доверительная ссуда | signature loan (Alik-angel) |
| доверительная ссуда | character loan (Alik-angel) |
| доверительная ссуда | good faith loan (Alik-angel) |
| доверительная ссуда | unsecured loan (Alik-angel) |
| договор об участии банка в ссуде, выданной другим банком | Ioan participation agreement |
| долларовая ссуда | dollar loan |
| дополнительная ссуда | additional loan |
| дополнительный комиссионный сбор по ипотечным ссудам | point |
| досрочное погашение ссуды | early repayment of Ioan |
| досрочное погашение ссуды | early repayment of loan |
| задолженность по ссудам без рассрочки платежа | noninstallment debt |
| займы / ссуды со сниженной процентной ставкой | interest-reduced loans |
| заключать договор о ссуде | conclude a loan agreement |
| закон, обязывающий кредиторов называть действительную процентную ставку и делать условия ссуды простыми для понимания | Truth in Lending Law (США) |
| залог движимого имущества в обеспечение ссуды | hypothecation (  wallstreetmojo.com andrew_egroups) |
| залоговая ссуда | secured loan (Alik-angel) |
| залоговая ссуда | secured credit (Alik-angel) |
| залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными | cash loan mortgage deed |
| заложенная ссуда | pledged loan (ссуда под недвижимость (ипотечная ссуда), которая была заложена в качестве обеспечения займа алешаBG) |
| затраты на выдачу ссуды | loan acqusition costs |
| заявка на выделение ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| заявка на выделение ссуды | credit application (Alik-angel) |
| заявка на выделение ссуды | loan application (Alik-angel) |
| заявка на выделение ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| заявка на получение ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| заявка на получение ссуды | credit application (Alik-angel) |
| заявка на получение ссуды | request for a loan |
| заявка на получение ссуды | application for credit (Alik-angel) |
| заявка на получение ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| заявка на получение ссуды | loan request |
| заявка на предоставление ссуды | loan application (Alik-angel) |
| заявка на предоставление ссуды | credit application (Alik-angel) |
| заявка на предоставление ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| заявка на предоставление ссуды | application for credit (Alik-angel) |
| заявка на предоставление ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| заявку на ссуду | credit application (Alik-angel) |
| заявку на ссуду | loan application form (Alik-angel) |
| заявку на ссуду | application for credit (Alik-angel) |
| заявку на ссуду | application for loan (Alik-angel) |
| заявку на ссуду | loan application (Alik-angel) |
| заявление на выделение ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| заявление на выделение ссуды | application for credit (Alik-angel) |
| заявление на выделение ссуды | loan application (Alik-angel) |
| заявление на выделение ссуды | credit application (Alik-angel) |
| заявление на выделение ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| заявление на получение ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| заявление на получение ссуды | loan application (Alik-angel) |
| заявление на получение ссуды | application for credit (Alik-angel) |
| заявление на получение ссуды | credit application (Alik-angel) |
| заявление на получение ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| заявление на предоставление ссуды | application for credit (Alik-angel) |
| заявление на предоставление ссуды | credit application (Alik-angel) |
| заявление на предоставление ссуды | loan application (Alik-angel) |
| заявление на предоставление ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| заявление на предоставление ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| заявление на ссуду | credit application (Alik-angel) |
| заявление на ссуду | loan application (Alik-angel) |
| заявление на ссуду | application for loan (Alik-angel) |
| заявление на ссуду | application for credit (Alik-angel) |
| заявление на ссуду | loan application form (Alik-angel) |
| изучение заявки на ссуду | screening of loan request |
| ипотечная ссуда | mortgage loan |
| исключительно процентная ссуда | interest-only loan (Alik-angel) |
| исключительно процентная ссуда | non-amortizing credit (Alik-angel) |
| исключительно процентная ссуда | bullet credit (Alik-angel) |
| исключительно процентная ссуда | bullet loan (Alik-angel) |
| исключительно процентная ссуда | non-amortizing loan (Alik-angel) |
| использовать банковские ссуды как источник средств | use the bank borrowings as source of funds |
| использовать деньги для выдачи ссуды | channel money to loan |
| казначейская ссуда | treasury borrowing |
| калькуляция ссуды | loan calculation |
| качество ссуды | loan quality (expert-systems.com d.) |
| квитанция брокеру при депонировании ценных бумаг, под которые выдана ссуда | loan docket |
| классифицировать ссуды | grade loans |
| комиссионный сбор за предоставление ссуды | fee payable on granting of loan |
| компенсационная ссуда | back-to-back loan (<по В.Я.Факову>; <реже> MichaelBurov) |
| конвертируемая ссуда | convertible loan |
| контроль над погашением ссуд | monitor loans |
| корректировка стоимости в отношении ссуд и авансов | value adjustments in respect of loans and advances |
| косвенная ссуда | indirect Ioan |
| косвенная ссуда | indirect loan |
| краткосрочная ссуда | short loan |
| краткосрочная ссуда | short money |
| краткосрочная ссуда | short lending |
| краткосрочная ссуда | short borrowing |
| краткосрочная ссуда для финансовых операций | short-term loan to finance operations |
| краткосрочная ссуда краткосрочный кредит | short-term loan |
| краткосрочные ссуды для финансирования долгосрочных | borrowing short to lend long |
| краткосрочные ссуды для финансирования долгосрочных | borrowing for short to lend long |
| лицо, обращающееся за ссудой | loan applicant |
| ломбардная ссуда | collateral loan |
| межбанковская ссуда | interbank loan |
| месячная ссуда | one-month loan |
| месячная ссуда | one-month money |
| месячная ссуда | monthly loan |
| надувная ссуда | balloon loan (Alik-angel) |
| надувная ссуда | balloon credit (Alik-angel) |
| надёжность банковских ссуд | credit quality (с точки зрения платежеспособности заёмщика) |
| неамортизационная ссуда | interest-only loan (Alik-angel) |
| неамортизационная ссуда | bullet loan (Alik-angel) |
| неамортизационная ссуда | non-amortizing credit (Alik-angel) |
| неамортизационная ссуда | bullet credit (Alik-angel) |
| неамортизационная ссуда | non-amortizing loan (Alik-angel) |
| неамортизируемая ссуда | bullet loan (Alik-angel) |
| неамортизируемая ссуда | bullet credit (Alik-angel) |
| неамортизируемая ссуда | non-amortizing credit (Alik-angel) |
| неамортизируемая ссуда | interest-only loan (Alik-angel) |
| неамортизируемая ссуда | non-amortizing loan (Alik-angel) |
| невзыскиваемая ссуда | forgiveable loan |
| невозвращаемая ссуда | unretrievable loan (Vladimir Shevchuk) |
| недействующая ссуда | nonperforming loan |
| недельная ссуда | weekly fixture |
| необеспеченная ссуда | good faith loan (Alik-angel) |
| необеспеченная ссуда | character loan (Alik-angel) |
| необеспеченная ссуда | signature loan (Alik-angel) |
| необеспеченная ссуда | unsecured credit (Alik-angel) |
| непогашенная ссуда | outstanding loan |
| непогашенная ссуда | outstanding advance |
| непогашенный остаток ссуды | remaining loan |
| непрямая обеспеченная ссуда, погашаемая частями | indirect secured instalment loan |
| неуплаченная в срок ссуда | delinquent loan |
| обеспеченная ссуда | secured credit (Alik-angel) |
| обесценение ссуды | loan impairment (Ker-online) |
| обесценение ссуды | impairment of loan (Ker-online) |
| общее соглашение о ссудах и обеспечении | general loan and collateral agreement (при кредитовании бачком брокера фондовой биржи) |
| общий источник погашения ссуды | common source of repayment |
| общий резерв для покрытия убытков по ссудам | general loan loss provision |
| объединять ссуды в пакет | package loans |
| объединять ссуды в пулы | pool loans |
| обязанность заёмщика погасить ссуду | responsibility to repay the loan |
| ограничение ссуды | lending restriction |
| однодневная ссуда | daily money |
| однодневная ссуда | overnight money |
| однодневная ссуда | daily loan |
| однодневная ссуда | overnight Ioan |
| онкольная ссуда | day-to-day money |
| онкольная ссуда | demand loan |
| онкольная ссуда | day-to-day Ioan |
| онкольная ссуда | DL (demand loan) |
| онкольная ссуда | day-to-day loan |
| онкольная ссуда | call money |
| онкольные и краткосрочные ссуды | money at call and short notice (статья банковского баланса) |
| операции выдачи ссуды и предоставления гарантий | loan and guarantee operations |
| оплаченная ссуда | repaid loan |
| оплаченная ссуда | repaid Ioan |
| основная ссуда | principal amount of the loan (MichaelBurov) |
| основная ссуда | principal amount of loan (MichaelBurov) |
| основная ссуда | principal amount of a loan (MichaelBurov) |
| основная ссуда | the principal (MichaelBurov) |
| основная сумма банковской ссуды | principal on bank loan |
| остаток непогашенной ссуды | loan balance |
| отношение стоимости обеспечения к размеру ссуды | collateral value to loan relationship |
| отчёт о платежах по ссудам | delinquency report |
| отчёт об уровне достаточности капитала, величине резервов на покрытие сомнительных ссуд и иных активов | capital adequacy level, doubtful loans provision and other assets statement (Viacheslav Volkov) |
| оценка ссуд на основе базовой ставки | base rate loan pricing (Пахно Е.А.) |
| пакет соглашений о ссуде | package of loan arrangements |
| параллельная ссуда | parallel loan |
| первое погашение ссуды | first drawing on loan |
| передача банку имущества, служившего залогом по невозвращённым ссудам | repossession |
| передача кредитором ссуды третьим лицам | loan sale |
| передача. кредитором ссуды третьим лицам | loan sale |
| повышать ставку по ссуде | mark up the rate |
| погашать ссуду | service a Ioan |
| погашать ссуду | redeem a loan |
| погашать ссуду | repay a loan |
| погашать ссуду | pay off a loan |
| погашать ссуду в срок | meet the financial obligations |
| подлежащее инкассации требование по ссуде | encashable loan claim (Vladimir71) |
| подтоварная ссуда | commercial loan |
| полностью погашать ссуду | repay a Ioan in full |
| полностью погашать ссуду | repay a loan in full |
| получатель ссуды | loanee |
| получатель ссуды | borrower |
| получать ипотечную ссуду | borrow on mortgage |
| получать краткосрочную ссуду | borrow short |
| получать ссуду | raise a loan |
| получать ссуду | raise a Ioan |
| получать ссуду | be granted a loan |
| получать ссуду | raise money |
| получать ссуду по ипотечному подзалогу | submortgaging |
| получать ссуду под гарантию | secure by a warrant |
| получать ссуду под залог ипотеки | secure by a mortgage |
| получать ссуду под залог недвижимого имущества | borrow on mortgage |
| получать ссуду под недвижимость | mortgage real property |
| получать ссуду под недвижимость | mortgage the real property |
| получать ссуду под недвижимость | mortgage |
| получать ссуду под ценные бумаги | raise a loan against the security |
| пользующийся ссудой | indebted |
| портфель однородных ссуд | Portfolio of Homogeneous Loans (ПОС; PHL maxima) |
| поручитель по ссуде | security for debt |
| поручительство по ссуде | security for debt |
| порядок получения ссуды наличными | cash Ioan scheme |
| потери по ссудам | bad debts (irina thomas) |
| потребительская ссуда | consumption Ioan |
| потребительская ссуда | Ioan for consumption purposes |
| потребительская ссуда | loan for consumption purposes |
| потребительская ссуда с не фиксированной заранее суммой | open-end loan |
| правила предоставления ссуды | loan regulations |
| право кредитора на ликвидные активы компании, представленные в обеспечение ссуды | floating charge |
| право получения ссуды | loan option |
| практика предоставления ссуд | practice for granting loans |
| предложение о заключении ссуды | loan proposal |
| предложение ссуды | loan offer |
| предоставление ссуды | granting of loan |
| предоставление ссуды | moneylending |
| предоставление ссуды | loaning |
| предоставление ссуды | loan extension |
| предоставленная ссуда | loan granted |
| предоставленные ссуды | loans granted |
| предоставлять в виде ссуды | give as a loan |
| предоставлять ссуду | lend money |
| предоставлять ссуду | grant a loan |
| предоставлять ссуду | advance money |
| предоставлять ссуду без залога | lend money without security |
| предоставлять ссуду под бодмерею | advance money on bottomry |
| предоставлять ссуду под залог | lend on collateral |
| предоставлять ссуду под залог | lend money on security |
| предоставлять ссуду под залог документов | lend money on documents |
| предоставлять ссуду под залог недвижимости | lend out money on real property |
| предоставлять ссуду под залог недвижимости | lend money on real property |
| предоставлять ссуду под залог товаров | lend money on goods |
| предоставлять ссуду под залог ценных бумаг | lend out money on securities |
| предоставлять ссуду под залог ценных бумаг | lend money on securities |
| предоставлять ссуду под проценты | lend money at interest |
| предоставлять ссуду под ценные бумаги | advance money on securities |
| приостановка выплаты ссуды | loan stop |
| пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды взамен старой | even rollover |
| пролонгация кредита путём выдачи новой ссуды для погашения существующей | rollover |
| просроченная ссуда | bad loan |
| просроченная ссуда | past-due loan |
| просроченная ссуда | bad debt |
| просроченная ссуда, по которой приостанавливается начисление процентов | nonaccrual loan |
| просроченные ссуды / кредиты | NPL |
| процент, взимаемый брокерами за ссуду под ценные бумаги | carrying charge |
| процент по ссудам | loan charge |
| процентная ставка однодневной ссуды | overnight rate of interest |
| процентная ставка однодневной ссуды | overnight rate |
| процентная ставка по ссудам | rate of interest on money |
| процентная ставка по ссудам | rate of interest on advances |
| процентная ставка по ссудам до востребования | call rate |
| процентная ставка по суточным межбанковским ссудам в рамках ФРС | fed funds rate |
| процентная ставка по суточным межбанковским ссудам в рамках ФРС | federal funds rate |
| прямая обеспеченная ссуда, погашаемая частями | direct secured instalment loan |
| размер ссуды | loan sum |
| размер ссуды | loan figures |
| разовая ссуда | single Ioan |
| разовая ссуда | single loan |
| разрешение на получение ссуды | borrowing authority |
| расписка в получении ссуды | loan receipt |
| расчёт ссуды | calculation of a loan |
| резерв на возможные потери по ссудам | loan loss provision (AnnaB) |
| резерв от потерь по ссудам | Loan Loss Provision (Alik-angel) |
| резервная ссуда для поддержания ликвидности | Liquidity Standby Loan (Пахно Е.А.) |
| резервы банка на возможные потери по ссудам | bank bad debt reserves (Пахно Е.А.) |
| резервы на возможные потери по кредитам / ссудам | impairment (используется в Британской банковской терминологии; может противопоставляться по употреблению термину "provisions", который обозначает любые резервы, в т.ч. под операционные потери (напр., в результате мошеннических действий)) |
| резервы на возможные потери по ссудам | loan impairment reserve (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| резервы на возможные потери по ссудам | LLP (slitely_mad) |
| рефинансированная ссуда | refinancing loan |
| риск неплатежа по ссуде | credit risk |
| самоликвидирующаяся ссуда | self-liquidating loan |
| связанная с опционом ссуда | option-linked loan (Lyutenko_Dmitri) |
| сезонность спроса на ссуды | seasonality of loan demand |
| сельскохозяйственная ссуда | agricultural loan |
| система гарантий по ссудам мелким фирмам | Small Firms Loan Guarantee Scheme (Великобритания) |
| система ссуд и сбережений | save and loan scheme |
| служащий банка, оповещающий заёмщиков о сроках погашения ссуды | phone collector |
| снижать ставку по ссуде | mark down the rate |
| соглашение о ссуде | loan arrangement |
| специальный резерв для покрытия убытков по ссудам | specific loan loss provision |
| списание непогашенной ссуды | loan charge (за счёт капитала банка) |
| списанная ссуда | written-off loan |
| срок погашения ссуды | maturity of Ioan |
| срок погашения ссуды | loan period |
| срок ссуды | loan term |
| срочная ссуда | term loan (на срок свыше одного-двух лет) |
| ссуда в евровалюте | eurocurrency loan |
| ссуда в фунтах стерлингов | sterling loan |
| ссуда, выданная муниципальным органом власти | municipal loan |
| ссуда, выданная наличными | cash loan |
| ссуда, выданная не для экономической деятельности | nonbusiness Ioan |
| ссуда, выданная не для экономической деятельности | nonbusiness loan |
| ссуда, выплачиваемая частями | loan repayable by instalments |
| ссуда, гарантированная Управлением по делам ветеранов | Veterans Administration guaranteed loan (США) |
| ссуда, гарантированная Федеральным управлением жилищного строительства | Federal Housing Administration loan (США) |
| ссуда для взносов арендатора | loan for tenant's contribution |
| ссуда для погашения существующей задолженности | refunding loan |
| ссуда для уплаты просроченных платежей по счётам | loan to cover arrears |
| ссуда до востребования | loan at call |
| ссуда до востребования | loan on call |
| ссуда до востребования | money on call |
| ссуда до востребования | call money |
| ссуда до востребования | day-to-day Ioan |
| ссуда до востребования | DL (demand loan) |
| ссуда до востребования | day-to-day loan |
| ссуда до востребования | money at call |
| ссуда до востребования | day-to-day money |
| ссуда и предоставленные авансы | loan and advances granted |
| ссуда коммерческому предприятию | B-loan (business loan Спиридонов Н.В.) |
| ссуда коммерческому предприятию | business loan |
| ссуда, которая может быть получена страхователем | loan value |
| ссуда, которая не может быть погашена и убыточна для кредитора | loss loan (по стандартной классификации ссуд в США) |
| ссуда на импорт товаров | import loan |
| ссуда, на которую наложен арест | distressed loan |
| ссуда на мелиорацию земель | improvement loan |
| ссуда на модернизацию | modernization loan |
| ссуда на научные исследования | study debt |
| ссуда на новое строительство | Ioan for new building |
| ссуда на новое строительство | loan for new building |
| ссуда на оборудование | equipment loan |
| ссуда на освоение территории и жилищное строительство | land development and construction loan |
| ссуда на особых условиях | special-term loan |
| ссуда на особых условиях | loan on special terms |
| ссуда на перепланировку и новую застройку района | redevelopment loan |
| ссуда на потребительские цели | consumption Ioan |
| ссуда на потребительские цели | loan for consumption |
| ссуда на приобретение автомобиля | automobile loan |
| ссуда на пристройку к дому | Ioan for extension |
| ссуда на проектно-конструкторскую работу | development loan |
| ссуда на разработку | development loan |
| ссуда на строительство | building loan |
| ссуда на строительство под недвижимость | building and mortgage loan |
| ссуда наличными с фиксированной процентной ставкой | fixed interest cash loan |
| ссуда, не покрытая обеспечением | straight loan |
| ссуда, обеспеченная активами | asset-based loan |
| ссуда, обеспеченная текущими активами | loan secured by current assets |
| ссуда, обеспеченная ценными бумагами, но не предназначенная для приобретения ценных бумаг | nonpurpose loan |
| ссуда от заёмных фондов | loan from borrowed funds |
| ссуда, по которой не производится амортизация | bullet loan (raf) |
| ссуда, погашаемая в рассрочку | loan repayable by instalments |
| ссуда, погашаемая в установленные сроки | loan repayable at fixed dates |
| ссуда под дебиторские счета | loan secured by current assets |
| ссуда под долговое обязательство | loan against instrument of debt |
| ссуда под долговое обязательство | debenture loan |
| ссуда под еврооблигации | eurobond loan |
| ссуда под закладную | mortgage loan |
| ссуда под залог | secured credit (Alik-angel) |
| ссуда под залог | mortgage advance |
| ссуда под залог векселей | loan against pledged bill |
| ссуда под залог движимого имущества | credit against pledge of chattels |
| ссуда под залог недвижимости | loan secured on property |
| ссуда под залог недвижимости | loan secured on real estate |
| ссуда под залог недвижимости | loan secured on real property |
| ссуда под залог недвижимости | real estate loan |
| ссуда под залог товаров | Ioan on goods |
| ссуда под земельную собственность | loan on landed property |
| ссуда под ипотеку с регулируемой процентной ставкой | adjustable rate mortgage loan |
| ссуда под личное имущество | loan on personal property |
| ссуда под недвижимость | mortgage loan |
| ссуда под недвижимость, кроме жилых строений | nonresidential real estate Ioan |
| ссуда под недвижимость кроме жилых строений | nonresidential real estate loan |
| ссуда под низкий процент | cheap loan |
| ссуда под обеспечение депозитом заёмщика | share loan |
| ссуда под обеспечение товарами | advance against goods as security |
| ссуда под объекты, приносящие доход | income property loan |
| ссуда под подпись | good faith loan (Alik-angel) |
| ссуда под подпись | character loan (Alik-angel) |
| ссуда под подпись | signature loan (Alik-angel) |
| ссуда под подпись | unsecured credit (Alik-angel) |
| ссуда под подпись | unsecured loan (Alik-angel) |
| ссуда под правительственную гарантию | loan against government guarantee |
| ссуда под товары | Ioan on goods |
| ссуда под ценные бумага, выданная лицу, не являющемуся брокером фондовой биржи | nonbroker's loan |
| ссуда под честное слово | good faith loan (Alik-angel) |
| ссуда под честное слово | character loan (Alik-angel) |
| ссуда под честное слово | signature loan (Alik-angel) |
| ссуда под честное слово | unsecured credit (Alik-angel) |
| ссуда под честное слово | unsecured loan (Alik-angel) |
| ссуда, подтверждаемая распиской | loan evidenced by certificate |
| ссуда, предоставленная владельцу счета платёжной ведомости | loan granted to payroll account holder |
| ссуда, предоставленная синдикатом | loan granted by syndicate |
| ссуда промежуточная | bridge loan (Пахно Е.А.) |
| ссуда промышленному предприятию | industrial loan |
| ссуда с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения ссуды | interest- only loan (в начале периода погашения ссуды, или в конце Alik-angel) |
| ссуда с выплатой процентной ставки только в определённый период погашения ссуды | interest-only credit (в начале периода погашения ссуды, или в конце Alik-angel) |
| ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest- only loan (Alik-angel) |
| ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период | interest-only credit (Alik-angel) |
| ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения ссуды | interest- only loan (Alik-angel) |
| ссуда с выплатой только вознаграждения в определённый период погашения ссуды | interest-only credit (Alik-angel) |
| ссуда с выплатой только процентов в определённый период погашения ссуды | interest- only loan (Alik-angel) |
| ссуда с выплатой только процентов в определённый период погашения ссуды | interest-only credit (Alik-angel) |
| ссуда с негативной амортизацией | negative amortization loan (Alik-angel) |
| ссуда с негативным износом | negative amortization loan (Alik-angel) |
| ссуда с низкой процентной ставкой | low interest loan |
| ссуда с номинальной расчётной процентной ставкой | nominal interest computed loan |
| ссуда с обязательным погашением | compulsory loan |
| ссуда с одноразовым погашением; ссуды "воздушный шар" | balloon maturity (Пахно Е.А.) |
| ссуда с определённым сроком погашения | TL (time loan) |
| ссуда с определённым сроком погашения | time money |
| ссуда с определённым сроком погашения | time loan |
| ссуда с отрицательной амортизацией | negative amortization loan (Alik-angel) |
| ссуда с отрицательным износом | negative amortization loan (Alik-angel) |
| ссуда с пересмотренными условиями | renegotiated loan |
| ссуда с персональным обеспечением | loan with personal security |
| ссуда с плавающей процентной ставкой | variable interest rate loan |
| ссуда с погашением в рассрочку | loan instalment |
| ссуда с правом регресса | recource loan |
| ссуда с правом регресса | resource loan |
| ссуда с правом регресса | recourse loan |
| ссуда с с фиксированной ставкой | fixed-rate term loan (Alik-angel) |
| ссуда с с фиксированной ставкой | fixed rate loan (Alik-angel) |
| ссуда с с фиксированным процентом | fixed-rate term loan (Alik-angel) |
| ссуда с с фиксированным процентом | fixed rate loan (Alik-angel) |
| ссуда с точной датой погашения | loan with fixed repayment date |
| ссуда с фиксированной процентной ставкой | fixed-rate term loan (Alik-angel) |
| ссуда с фиксированной процентной ставкой | fixed interest rate loan |
| ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании | fixed debenture |
| ссуда с фиксированной суммой | fixed loan |
| ссуда с форвардным покрытием | forward-covered loan |
| ссуда строительного общества | building society loan |
| ссуда, требующая специального соглашения по возврату долга | workout loan |
| ссуда частному лицу на необусловленные цели | use-as-you-please loan (под залог ценных бумаг или недвижимость) |
| ссуды в государственном секторе | loans in public sector |
| ссуды внутри системы социального обеспечения | interfund borrowing (США) |
| ссуды и авансы | Ioans and advances |
| ссуды и авансы клиентам | loans and advances to customers |
| ссуды и авансы кредитным учреждениям | loans and advances to credit institutions |
| ссуды и учтённые векселя | L&D (loans and discounts) |
| ссуды из заёмных средств | loans from borrowed funds |
| ссуды, классифицированные по отрицательным признакам | adversely classified loans (Пахно Е.А.) |
| ссуды на развитие животноводства | cattle loans (Пахно Е.А.) |
| ссуды, погашаемые по требованию | loans repayable on demand |
| ссуды, связанные с ипотечным кредитом | mortgage credit related loans |
| ссуды торгово промышленным предприятиям | commercial and industrial loans (статья банковского баланса в США) |
| ставка по пролонгируемой ссуде | renewal rate |
| ставка процента однодневной ссуды | overnight rate of interest |
| стоимость обеспечения по ссуде | collateral value |
| стоимость ссуды | lending value |
| стойка в банке для выдачи ссуд | issue desk |
| студенческая ссуда | student loan |
| суточные ссуды | street loans |
| сформированные резервы на возможные потери по ссудам | loan loss reserves |
| сформированные резервы на возможные потери по ссудам | loan loss provisions |
| счёт начисления убытков по ссудам | allowance for loan losses account (Пахно Е.А.) |
| увеличение банковской ссуды | increase in bank lending |
| управление выдачей ссуд | loan administration |
| условие предоставления ссуды | loan term |
| условие ускоренного погашения ссуды | acceleration clause |
| форма заявки на получение ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| форма заявки на получение ссуды | credit application (Alik-angel) |
| форма заявки на получение ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| форма заявки на получение ссуды | application for credit (Alik-angel) |
| форма заявки на получение ссуды | loan application (Alik-angel) |
| форма заявки на ссуду | application for loan (Alik-angel) |
| форма заявки на ссуду | application for credit (Alik-angel) |
| форма заявки на ссуду | loan application form (Alik-angel) |
| форма заявки на ссуду | credit application (Alik-angel) |
| форма заявки на ссуду | loan application (Alik-angel) |
| форма заявления на получение ссуды | application for loan (Alik-angel) |
| форма заявления на получение ссуды | loan application (Alik-angel) |
| форма заявления на получение ссуды | credit application (Alik-angel) |
| форма заявления на получение ссуды | application for credit (Alik-angel) |
| форма заявления на получение ссуды | loan application form (Alik-angel) |
| форма заявления на ссуду | loan application (Alik-angel) |
| форма заявления на ссуду | credit application (Alik-angel) |
| форма заявления на ссуду | application for credit (Alik-angel) |
| форма заявления на ссуду | application for loan (Alik-angel) |
| форма заявления на ссуду | loan application form (Alik-angel) |
| цель, для которой предоставляется ссуда | loan purpose |
| шаровая ссуда | balloon credit (Alik-angel) |
| шаровая ссуда | balloon loan (Alik-angel) |
