Terms for subject Banking containing соотношения

Russian	English
индекс фирмы "Бэррон", измеряющий соотношение между ценами 10 первоклассных и 40 средних облигаций	Barron's confidence index
кредитный и инвестиционный анализ на основе расчёта соотношений между различными финансовыми показателями	ratio analysis
одновременная покупка опционов "пут" и "колл" с одинаковыми сроками и ценами исполнения для получения прибыли от изменения соотношения между двумя ценами	spreading
получать прибыль от использования изменений в соотношении краткосрочных и долгосрочных процентных ставок	ride the yield curve
получать прибыль от использования изменений в соотношении краткосрочных и долгосрочных процентных ставок	play the yield curve
процентное соотношение различных элементов структуры капитала компании	capitalization ratio
процентное соотношение текущих доходов к рыночной стоимости ценной бумаги	current yield
рыночное соотношение стоимости равных количеств золота и серебра	market ratio
ситуация, при которой соотношение цены исполнения опциона и рыночной цены делает невыгодным исполнение опциона	out of the money
соотношение административных расходов и операционной прибыли	cost to income ratio (CIR Merc)
соотношение административных расходов и операционной прибыли	cost (to) income ratio (CIR Merc)
соотношение в процентах между основной суммой кредита и оценочной стоимостью актива, предоставленного в его обеспечение	loan-to-value (darussian)
соотношение между выпуском банкнот и золотым запасом	ratio between issue of bank notes and bullion reserve
соотношение между доходностью и риском	risk-yield relationship (Ruzannas)
соотношение между различными частями баланса банка	prudential ratio
соотношение между собственным и заёмным капиталом	gearing (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	financial leverage (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	equity gearing (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	financial gearing (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	debt gearing (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	debt leverage (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	capitalization leverage (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	capital leverage (Alik-angel)
соотношение между собственным и заёмным капиталом	capital gearing
соотношение между собственными и заёмными средствами	leverage
соотношение между собственными и заёмными средствами компании	capital leverage
соотношение собственного капитала и заёмных средств	debt-to-equity ratio
соотношение собственных и заёмных средств	debt-to-equity ratio
соотношение собственных и заёмных средств	leverage ratio
соотношение собственных и заёмных средств банка	debt to equity ratio
соотношение собственных и заёмных средств банка	debt-equity ratio
соотношение собственных и заёмных средств банка	gearing
соотношение собственных и заёмных средств банка	debt ratio
соотношение собственных и заёмных средств банка	gearing ratio
соотношение средств, затрачиваемых на обслуживание кредита, и дохода заёмщика	Debt Service-To-Income (Clint Ruin)
соотношение стоимости товара к сумме кредита	LTC (Alex_Odeychuk)
соотношение суммы кредита и стоимости обеспечения	LTV (Loan-To-Value Ratio Clint Ruin; Доброе утро! Поисправляйте, пожалуйста, свои термины: аббревиатуру нельзя переводить неаббревиатурой. Тут поменяйте LTV на расшифровку 🙏 Shabe)
соотношение суммы кредита к стоимости актива	LTC ("loan-to-cost ratio" Alex_Odeychuk)
соотношение суммы покупки к сумме кредита	LTC (Alex_Odeychuk)
соотношение цены товара к сумме кредита	LTC (Alex_Odeychuk)
Управление соотношением риска и доходности	Risk Return Management (Анна Глю)