Terms for subject Banking containing совместный

Russian	English
анализ вероятности совместного дефолта	JDA (Joint default analysis honselaar)
анализ вероятности совместного дефолта	Joint default analysis (honselaar)
банк, инициирующий совместную ссуду нескольких банков	originating bank
вкладывать деньги в совместный фонд	invest in a mutual fund (kee46)
выпуск совместных карточек	multiple branding (банком и торговым или сервисным предприятием; на лицевой стороне карточки допускается размещение не более одного логотипа организаций-партнёров; число логотипов на оборотной стороне не регламентируется)
выпуск совместных карточек	double branding (банком и торговым или сервисным предприятием)
выпуск совместных карточек	co-branding (банком и торговым или сервисным предприятием)
дебиторы, несущие ответственность совместно и порознь	debtors jointly and severally liable
обязательство на совместную продажу акций	drag along rights (Alik-angel)
обязательство на совместную продажу акций	drag along right (Alik-angel)
обязательство с ответственностью должников совместно и порознь	joint and several obligation
партнёр в совместном счёте	partner in joint account
права на совместную продажу акций	tag along rights (Alik-angel)
право на совместную продажу акций	tag along right (Alik-angel)
право на совместную продажу акций	tag along rights (Alik-angel)
система создания и совместного использования гарантийного пула	collateral pooling system
совместная гарантия	joint surety
совместная гарантия	joint security
совместная карта	combined card (Leviathan)
совместная карточка	co-branded card (банка и торгового или сервисного предприятия)
совместная облигация	joint and several bond
совместная подпись	joint signature
совместная реализация	Joint sale (Mag A)
Совместная руководящая группа по контролю за отмыванием денег	JMLSG (Joint Money Laundering Steering Group Ying)
совместная собственность	coownership
совместно владеть	share ownership (What is a Joint Bank Account? It’s a bank account held by two or more people who share ownership of the funds in the account. (rbcroyalbank.com) ART Vancouver)
совместно и порознь	jointly and severally
совместно эксплуатируемая сеть	shared network (банкоматов, связи)
совместное владение акциями	reciprocal shareholding
совместное колебание курсов ряда валют	joint float
совместное поручительство	joint surety
совместное распределение убытков	loss-sharing pool
совместное участие в акционерном капитале	reciprocal shareholding
совместное финансирование	joint financing
совместное финансирование	cofinancing
совместное хранение ценностей в банке	collective custody
совместное хранение ценных бумаг в банке	collective custody of securities
совместные проекты	common projects (Alik-angel)
совместные проекты	common project (Alik-angel)
совместный банк	joint venture bank
совместный банк	joint bank
совместный банковский счёт	joint deposit
совместный проект	common projects (Alik-angel)
совместный проект	common project (Alik-angel)
совместный счёт	JA (joint account)
совместный счёт	joint account
совместный счёт в банке для хранения ценностей	joint custody
совместный счёт с двумя подписями	joint double-signed account (hissking)
совместный фонд	mutual fund
сторона в совместной сделке	party to joint transaction
участники совместного финансирования	co-financers (ЕБРР Edmir)