DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing совершающий | all forms | exact matches only
RussianEnglish
биржевой брокер, совершающий операции за собственный счётstockjobber
дилер, имеющий право совершать операции с иностранной валютойauthorized foreign exchange dealer
лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации, недоступной широкой публикеinsider
лицо, совершающее прибыльную сделку на основе информации недоступной широкой публикеinsider
незаконная брокерская практика побуждения клиента совершать ненужные сделки для увеличения комиссионныхtwisting
незаконная операция брокера, совершающего сделку за счёт клиентаchurning
совершать бесконтактные платежиmake contactless payments (The subway is spotless; restaurants offering a popular Japanese-Russian fusion cuisine overflow; people make contactless payments for most things using their phones; there is a ridiculous concentration of luxury cars; the internet functions impeccably, as it does in all of Russia. nytimes.com ART Vancouver)
совершать бланковый индоссамент векселяendorse a bill in blank
совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий деньdeal a currency spot
совершать операцииconduct transactions (tips for conducting online financial transactions ART Vancouver)
совершать операции на биржеoperate on the exchange
совершать платежиconduct payments (Payments are conducted through a consumer's existing online banking account. ART Vancouver)
совершать сделкуnegotiate
совершать сделку с премиейmake use of option
торговец, совершающий кассовые сделкиspot dealer
торговец, совершающий сделки за наличныеspot dealer