Terms for subject Banking containing свидетельств

Russian	English
апостилированное свидетельство	certificate apostilled (Olga47)
бланк ипотечного свидетельства	mortgage deed form
вкладное свидетельство	certificate of deposit (Alexander Matytsin)
гарантийное свидетельство	guarantee proof
гарантийное свидетельство	guarantee certificate
депозитное свидетельство	DR (deposit receipt)
депозитное свидетельство	deposit receipt
депозитное свидетельство	safe deposit receipt
депозитное свидетельство	safe custody receipt
депозитное свидетельство	certificate of deposit (CD)
депозитное свидетельство	depositary receipt
держатель ценной бумаги, представляющей собой долговое свидетельство	holder of debt security
ипотечное свидетельство	mortgage document
ипотечное свидетельство	mortgage certificate
ипотечное свидетельство на ограниченную сумму	mortgage deed for limited amount
казначейское свидетельство	treasury certificate
оборотное свидетельство долга	negotiable instrument of debt
обращающееся заёмное свидетельство	transferable loan certificate
обращающееся налоговое свидетельство	TLC (transferable loan certificate)
предъявительское свидетельство на акцию	equity warrant
предъявление свидетельства, заверенного нотариусом на право Заёмщика ставить собственную подпись	presentation of power of signature of the Borrower certified by a Notary Public (Alex_UmABC)
регистрационное свидетельство компании	Kbis (an official document given to a company by the Commercial Court. Essentially, it functions as the ID card of a company, and certifies that the company was correctly registered in the Commerce and Companies Register companow.com Millie)
свидетельство банка о депонировании денежных средств	certificate of deposit
свидетельство долга	paper (вексель, акцепт)
свидетельство долга	warrant
свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другим	clearing bouse loan certificate
свидетельство задолженности одного члена клиринговой палаты перед другим	loan certificate
свидетельство на акции	allotment certificate
свидетельство на акцию инвестиционной компании	investment trust share certificate
свидетельство на акцию с ограничениями на право передачи	stock certificate with limitations on right to transfer
свидетельство на обыкновенную акцию	ordinary share certificate
свидетельство на покупку ценных бумаг в другой валюте	currency warrant
свидетельство на право подписи	power of signature (от имени компании Alex_UmABC)
свидетельство о выплате процентов	interest voucher
свидетельство о депонировании денежных средств	certificate of deposit
свидетельство о капитале	capital certificate
свидетельство о праве на наследство	certificate of inheritance (skate)
свидетельство о признании банкротом	bankrupt's certificate
свидетельство об уплате процентов	C (coupon)
свидетельство платежа	disbursement voucher
сохранное свидетельство	certificate of deposit
ценная бумага, представляющая собой долговое свидетельство	debt security