Terms for subject Banking containing сведение

Russian	German
для сведения	indikativ (alaudo)
обязанность предоставлять сведения	Auskunftspflicht
обязанность публикации сведений о состоянии финансов компании	Publikationspflicht
ответственность за ущерб, который может возникнуть в результате публикации неточных или неправильных сведений в проспекте эмиссии	Prospekthaftung
Постановление о предоставлении сведений о процентных доходах	Zinsinformationsverordnung (Schumacher)
сведения о безопасности обработки платежа	Angaben über die Sicherheit im Rahmen der Zahlungsverarbeitung (Dominator_Salvator)
сведения о платеже	Transferdetails (dolmetscherr)
стоимость оборотных средств на день сведения баланса	Zeitwert
стоимость основных средств на день сведения баланса	Zeitwert