Terms for subject Banking containing сбережение

Russian	English
активный портфель сбережений	savings outstanding (Andy)
валовые сбережения	gross savings
вкладывать сбережения в фонды	invest in stock market (kee46)
восстанавливать сбережения	rebuild savings (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
восстановление сбережений	rebuilding savings (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
вынужденные сбережения	forced savings
государственные сбережения	public savings
график сбережений	savings schedule
денежные сбережения	money saving
деньги как средство сбережения	money as store of value
добровольные сбережения	voluntary savings
договор о депонировании сбережений с учётом индекса цен	savings contract subject to price index adjustment
договор о хранении сбережений от домовладения Корпорация кредитования домовладельцев	home ownership savings contract (США)
жилищно-строительные сбережения	housing savings (Johnny Bravo)
идти на сбережения	go into savings (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
индексированные облигации, выпускавшиеся в Великобритании в х годах для поощрения сбережений пенсионеров	granny bonds
ликвидные сбережения	liquid savings
личные сбережения	personal savings
надбавка к процентам на сбережения	interest premium on savings
накапливать сбережения	accumulate savings
накопленные сбережения	accumulated savings
недостаток сбережений	undersaving
необращающиеся ценные бумаги правительства для аккумуляции сбережений	national savings (Великобритания)
норма сбережений	savings ratio
норма сбережений	savings rate
норма сбережения	savings rate
поощрительная премия за сбережения	incentive premium on savings
предварительные сбережения	prior savings (Andy)
предварительные сбережения	up-front savings (Andy)
предварительные сбережения	preliminary savings (Andy)
принудительные сбережения	mandatory savings
принудительные сбережения	involuntary savings
принудительные сбережения	forced savings
программа аккумуляции сбережении с налоговыми льготами	tax-privileged savings scheme
программа аккумуляции сбережений, связанная со страхованием жизни	savings scheme linked with life assurance
растрачивать сбережения	squander
сбережение капитала	capital saving
сбережение с надбавкой	premium-aided saving
сбережения для получения образования	educational savings
сбережения договорного характера	contractual savings
сбережения за счёт пенсии	pension savings
сбережения за счёт страховых премий	premium savings
сбережения как условия получения займа	up-front savings (Andy)
сбережения от домовладения	homeownership savings
система накопления сбережении	thrift plan
система национальных сбережений	national savings
система ссуд и сбережений	save and loan scheme
средняя доля сбережений в доходе	average propensity to save
стимулировать формирование сбережений	encourage saving
стимулы к сбережению	savings incentives
счёт валовых сбережений и инвестиций	gross savings and investment account (в системе национальных счетов)
счёт сбережений от домовладения	home ownership savings account
уменьшение денежных сбережений	dishoarding
уровень сбережений	savings rate
уровень сбережений	savings ratio
установление равновесия между сбережениями и инвестициями	adjustment of flows of savings and investment
фактические сбережения	actual savings
целевые сбережения	purpose savings
цель накопления сбережений	savings purpose
частные сбережения	private savings
чистые сбережения	net savings
чрезмерное сбережение	oversaving