Terms for subject Banking containing руководители

Russian	English
pl акционерный капитал руководителей компании	management share
акционерный капитал руководителей компании	management stock
высший руководитель банка	president
заместитель руководителя по финансовым вопросам	deputy chief finance officer
назначение руководителя временной администрации банка	appointment of a provisional bank administrator (the ~ Alex_Odeychuk)
операции и сделки руководителя	management book (напр., операции и сделки директора дирекции joanna_an)
право смещать руководителей	ability to remove management (в результате банковского надзора)
руководитель Административно Бюджетного Управления при президенте США	budget director
руководитель блока частного банковского обслуживания	private banking executive (JPMorgan Chase & Co.; русс. перевод взят из публикации МДМ-Банка, Россия Alex_Odeychuk)
руководитель временной администрации банка	provisional bank administrator (Alex_Odeychuk)
руководитель департамента / отдела ценных бумаг с фиксированным доходом	Head of Fixed Income (MichaelBurov)
руководитель институционального бизнеса	head of institutional business (Business Week Alex_Odeychuk)
руководитель контрольно ревизионного и бухгалтерского отделов банка	comptroller
руководитель направления	line of business head (Alex_Odeychuk)
руководитель отдела регулирования денежных операций	money manager
руководитель отдела ценных бумаг	manager of securities department
руководитель отдела ценных бумаг с фиксированным доходом	Head of Fixed Income (MichaelBurov)
руководитель отдела ценных бумаг с фиксированным доходом	Fixed Income Head (MichaelBurov)
руководитель отделения	branch manager
руководитель процесса	lead manager
руководитель розничного бизнеса	retail division head (банка; Reuters Alex_Odeychuk)
руководитель синдиката	syndicate manager
руководитель синдиката	syndicate leader
руководитель синдиката, размещающего ценные бумаги	managing underwriter
руководитель финансовой службы	finance manager
руководитель фонда	fund manager
Совещание руководителей Группы центральных банков государств Восточной Азии и бассейна Тихого океана	EMEAP (Executives’ Meeting of East Asia-Pacific Central Banks (the) Arky)
увольнение руководителя компании со значительной компенсацией	golden parachute
увольнение руководителя компании со значительной компенсацией	golden handshake
функциональный руководитель	functional head (welovedoka)