Terms for subject Banking containing регистрация

Russian	English
выпуск ценных бумаг с упрощённой регистрацией	shelf offering
дата регистрации владельцев акций	date of record
ежедневная официальная регистрация и публикация цен сделок на Лондонской фондовой бирже	markings
ежедневная регистрация валютного курса	daily fixing of exchange rates
журнал регистрации сделок с облигациями	bond register
зарубежное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования	shell branch
книга государственной регистрации кредитных организаций	the Book for State Registration of Lending Institutions (banki.ru Claire from Koenig)
книга регистрации граждан	civil registration book (voronxxi)
комиссионные расходы по регистрации ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам	SEC registration fees
Комитет по регистрации акций на Нью Йоркской фондовой бирже	Committee on Stock Ust
незаконное принятие брокером приказов на покупку ценных бумаг до окончания регистрации займа	gun jumping (США)
общее собрание акционеров, проводимое после регистрации компании	statutory meeting (Великобритания)
обязательная регистрация	compulsory listing
период регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам в США	quiet period
письмо независимого аудитора о том, что проспект и заявка на регистрацию ценных бумаг подготовлены правильно	comfort letter
потенциальные покупатели новых ценных бумаг и предполагаемых сумм покупок в течение периода регистрации займа	circle
правило А: правило регистрации небольших выпусков ценных бумаг	Regulation A
продление регистрации коммерческой корпорации	profit corporation renewal (в штате Вашингтон Moonranger)
регистрация в качестве корпорации	incorporation
регистрация в учётных записях	recognition
регистрация договора лизинга	filing a lease agreement (MichaelBurov)
регистрация ипотек	mortgage registry
регистрация национального формата международных номеров банковских счетов	registration of a national IBAN format (Alex_Odeychuk)
регистрация облигации массового выпуска	registration of bulk-issue bond
регистрация операций	transaction entry (Andy)
регистрация подписанных контрактов	registration of signed contracts (chobotar)
регистрация предложений, совпадающих по размерам и срокам	filing of offers in match system
регистрация ценных бумаг	registration
регистрация ценных бумаг в Комиссии по ценным бумагам и биржам США с правом задержки фактического выпуска	shelf registration
"резервная" регистрация	shelf registration
сертификат, удостоверяющий регистрацию компании и её право начинать деятельность	trading certificate
система регистрации сделок с акциями путём записи в регистре компании без использования сертификатов	book entry transfer
требование регистрации ценных бумаг	registration requirement
форма отчётности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам США до регистрации ценных бумаг	form S-1
форма отчётности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам США. до регистрации ценных бумаг	form S-1
ценная бумага с обязательной регистрацией	nonexempt security
ценные бумаги, освобождённые от регистрации в регулирующем органе	exempt securities