| Russian | English |
| активы, продажа которых не облагается налогом на реализованный прирост капитала | nonchargeable assets |
| активы продажа, которых не облагается налогом на реализованный прирост капитала | nonchargeable assets (Великобритания) |
| активы, продажа которых облагается налогом на реализованный прирост капитала | chargeable assets |
| инвестиционная компания, обещающая реализовать через определённый срок капиталовложения в недвижимость | FREIT (finite life real estate investment trust) |
| инвестиционная компания, обещающая реализовать через определённый срок капиталовложения в недвижимость | finite life real estate investment trust |
| настоящим устанавливают, что право предъявления иска может быть реализовано исключительно в английских судах | hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts (lenivets:)) |
| обеспечение кредита, которое трудно реализовать | nonmarketable collateral |
| официальное лицо, уполномоченное владельцами облигаций неплатёжеспособной компании реализовать активы, которыми обеспечены данные облигации | receiver for debenture holder |
| распределённая база данных, реализованная в криптовалюте биткойн | blockchain (банковская технология для обращения криптовалюты биткойн; заключается в осуществления платежа без посредников в силу необратимости финансовой операции СЮШ) |
| реализованная прибыль | realized profit |
| реализованная прибыль | take |
| реализованная сумма | amount realized |
| реализованные убытки | realized loss |
| реализовать залог | sell a pledge (Alexander Demidov) |
| реализовать ценные бумаги | cash in |
| реализовать ценные бумаги | convert securities |
| усреднение стоимости ценных бумаг, купленных в разные периоды для обложения налогом на реализованный прирост капитала | pooling |
| чистый реализованный прирост капитала | net realized capital gains |
| чтобы реализовать | for the purposes of (Alik-angel) |
| чтобы реализовать | for the purpose of (Alik-angel) |
