| Russian | English |
| банк, расположенный в центральном резервном городе | central reserve city bank |
| банковское отделение, расположенное в налоговом оазисе | shell branch |
| банкомат, расположенный вне банка | stand-alone terminal |
| банкомат, расположенный вне банка | remote service unit |
| банкомат, расположенный вне банка | lobby ATM |
| город, в котором расположен федеральный резервный банк | reserve city (США) |
| земельный участок, расположенный под предметом ипотеки | plot of land under the mortgaged property (Alex_Odeychuk) |
| субъект хозяйствования, не расположенный к риску | risk-averse entity (hedger akimboesenko) |
| субъект хозяйствования, расположенный к риску | risk-loving entity (speculator, risk-taker akimboesenko) |
| чек на банк, расположенный в другом городе | country check |
| чек на банк, расположенный в другом городе | CC (country check) |
