Terms for subject Banking containing разрешение

Russian	English
банковское разрешение на получение товара	bank release
зарегистрированный на имя владельца или на предъявителя разрешений к выпуску	registered by name or to bearer
интерактивная система разрешения споров	VROL (ilghiz)
интерактивная система разрешения споров	Visa Resolve Online (эквайринг, платёжные системы SvEl)
меры по разрешению кризиса	resolution (в банке nerdie)
надлежащее разрешение проблем в банковской системе	orderly resolution of banking problems (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
письменное разрешение	written authorization
получать разрешение на ведение торговли	be licensed to carry on trade
получить разрешение контролирующего органа	obtain regulatory approval (akimboesenko)
процедура разрешения споров	compliance (карточные платёжные системы Alexander Matytsin)
процесс разрешения споров между членами платёжной системы по поводу нарушения правил платёжной системы, в результате которого возникает материальный ущерб, но отсутствует право на претензионный платеж	compliance
разрешение на безакцептное списание	debit order authorisation (Alexander Matytsin)
разрешение на выдачу кредита	loan approval (Alex_Odeychuk)
разрешение на наличие непокрытого остатка на счёте	overdraft facility
разрешение на операцию с использованием банкомата	ATM authorisation
разрешение на оплату	payment permit
разрешение на получение ссуды	borrowing authority
Разрешение на приобретение, разрешение на покупку	Authorization to purchase ([e-mail])
разрешение на финансирование	financial authorization
с разрешения	with the leave of (кого-либо Ying)
функционировать с разрешения властей штата	operate under a charter of state (о банке)