Terms for subject Banking containing работа по

Russian	English
Департамент по работе с проблемной задолженностью	Non-Performing Loan Management Department (Alex_Odeychuk)
менеджер по работе с клиентами	client-relationship manager (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
менеджер по работе с клиентами	account manager (Leonid Dzhepko)
менеджер по работе с клиентами	RM (Relationship manager Marina Ogullo)
менеджер по работе с ключевыми клиентами	key account manager (karchebnaya)
ОПРК, основное подразделение по работе с клиентами	MCRU (main customer responsible unit Sinizza)
отдел по работе с залоговым имуществом	Collateralized Property Division (как вариант Alex_Odeychuk)
отдел по работе с персоналом	Human Resources Division (Alex_Odeychuk)
отдел по работе с правоохранительными органами	Division for Liaisons with Law Enforcement Authorities (букв. – по связям (и взаимодействию) с ... Alex_Odeychuk)
офис по работе с партнёрами	corporate business office (Alexander Demidov)
подразделение по работе с залоговым имуществом	collateral management department (Alexander Matytsin)
подразделение по работе с клиентами	customer responsible unit (Alex_Odeychuk)
проводить работу по погашению значительных объёмов проблемной кредитной задолженности	take measures to recover a huge portfolio of troubled loans (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
работа по зарплатному каналу	payroll card customer relationship (работа с клиентами по привлечению на зарплатный проект (payroll card program) Alex_Odeychuk)
работа по корпоративному каналу	corporate customer relationship (работа с клиентами корпоративного бизнеса банка Alex_Odeychuk)
Совет по кредитам на общественные работы	Public Works Loan Board (Великобритания)
специалист по операционно-кассовой работе	teller (Alex_Odeychuk)
специалист по работе с исполнителями коммунальных услуг	communal services desk officer (Анна Ф)
специалист по работе с исполнителями коммунальных услуг	communal services support officer (Анна Ф)
специалист по работе с клиентами	relationship manager (Alex_Odeychuk)
специалист подразделения по работе с наличностью	cash handling specialist (Alex_Odeychuk)
старший специалист по работе с клиентами	senior relationship manager (Alex_Odeychuk)
Управление по работе с залоговым имуществом	Collateral Management Department (Alex_Odeychuk)
Управление по работе с Северо-восточным регионом	North-Eastern Region Affairs Directorate (регион в банке – это межобластной филиал, курирующий отделения банка сразу в нескольких областях страны; создается для ускорения процесса принятия решений и экономии административно-управленческих расходов банка Alex_Odeychuk)