 |
| Russian | English |
| допустить просрочку платежей | be in arrears with payments (Andrey Truhachev) |
| ликвидировать просрочку платежей | cure default |
| пени за просрочку платежа | fine for delay in payment |
| пеня за просрочку платежей по основной сумме | default amortization (Andy) |
| просрочка внесения платежа | default (Failure to make timely payment of interest or principal on a debt security or to otherwise comply with the provisions of a bond indenture. The New York Times Financial Glossary Alexander Demidov) |
| просрочка платежа | delinquency |
| просрочка платежа | arrears |
| просрочка платежей сроком более 60 дней по | payments more than 60 days late on (таким-то кредитам – ... loans; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| разрешить заёмщикам допустить просрочку, отсрочку или пропуск платежей | allow borrowers to delay, defer or skip payments (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |