Terms for subject Banking containing продавать

Russian	English
возможность не продавать актив при снижении его стоимости	staying power
игра на повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня	gather in the stops
игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня	gather in the stops
игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня	gather in the stops
казначейская облигация, купон и основная сумма которой покупаются и продаются раздельно	stripped bond
метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними	LILO (last in, last out)
метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними	last in, last out
метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними	last in, first out
метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними	LIFO (last in, first out)
муниципальные облигации, купоны и основная сумма которых покупаются и продаются раздельно	stripped municipals
обманным путём продавать сомнительные ценные бумаги	swindle
опционная стратегия, в которой покупается опцион с низкой премией, и продаётся опцион с высокой премией на один и тот же товар	credit spread
покупать и продавать драгоценные металлы	buy and sell precious metals
последовательно продавать акции данного выпуска	average
последовательно продавать акции данного выпуска по мере повышения их курса	average up
право собственности, которое можно продавать	salable property right (напр., в форме ценных бумаг)
приказ брокеру продавать или покупать по рыночной цене как только она достигнет определённого уровня	stop order
приказ брокеру продавать или покупать по рыночной цене, как только она достигнет определённого уровня	stop order
приказ брокеру продавать по лучшей цене, которая ниже существующего уровня	SLO (stop-loss order)
приказ брокеру продавать по лучшей цене, которая ниже существующего уровня	stop-loss order
приказ брокеру продавать по рыночной цене как только она достигнет определённого уровня	stop order
приказ клиента биржевой фирме покупать или продавать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня	sell-stop order
приказ клиента биржевой фирме продавать на лучших условиях по достижении ценой определённого уровня	sell-stop order
приказ клиента брокеру продавать по цене, которая выше предшествующего уровня	sell plus
продавать акции	sell stock
продавать акции	sell shares
продавать акции в период повышения курсов	sell on a scale (по растущему курсу)
продавать акции на рынке	sell shares at market
продавать акции небольшими партиями	sell shares in small parcels
продавать акции, хранящиеся в сейфе	sell against the box
продавать вексель	negotiate a bill of exchange
продавать вексель банку	negotiate a bill to bank
продавать выпуск ценных бумаг непосредственно крупным инвесторам минуя рынок	place privately
продавать долю в крупном кредите	sell participation in credit
продавать контракт на сторону с отнесением разницы на счёт первоначального покупателя	sell out against buyer
продавать лицу, предложившему самую высокую цену	sell to highest bidder
продавать на срок	sell forward
продавать на срок	sell on forward terms
продавать на срок	sell for the settlement
продавать на срок	sell ahead (с будущей поставкой)
продавать на срок	sell for the account
продавать на срок	forward sell
продавать на срок ценные бумаги, которых нет в наличии	sell short
продавать наличный товар	sell spot
продавать по наиболее выгодной цене	sell at the market
продавать по наилучшему курсу	sell at the market
продавать по наилучшему курсу	sell at best
продавать по сниженной цене	undersell
продавать с аукциона	auction off
продавать с будущей поставкой	sell on forward terms
продавать с будущей поставкой	sell for the settlement
продавать с будущей поставкой	sell for the account
продавать с будущей поставкой	sell forward
продавать с будущей поставкой	sell for forward delivery
продавать со скидкой	sell at a discount
продавать сроком на один год	sell a year out
продавать услуги	sell services (kee46)
продавать фьючерсные контракты	go short
продавать фьючерсный контракт	sell a futures contract
продавать фьючерсный контракт на близкий срок и покупать на дальний	sell a spread
продавать ценные бумаги	be short of market
продавать ценные бумаги без наличия	go short
продавать ценные бумаги по более высокому курсу	sell securities at a higher rate
продаются последними	last in, last out
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать или покупать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры	snowballing
процесс нарастания исполнения приказов клиентов продавать ценные бумаги по фиксированной цене при изменении конъюнктуры	snowballing
самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе	stop-out price