DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing проверяемый | all forms
RussianEnglish
проверять документы о размещении депозита на полноту и точность их заполненияexamine deposit documents for completeness and accuracy (изучать, проверять; контекстуальный перевод с англ. языка Alex_Odeychuk)
проверять законность выдачи кредитной карточкиcheck the card validity
проверять имена владельцев счетов по базам данных мигрантов, превысивших срок законного пребывания в странеcheck named account-holders against databases of illegal overstayers (Alex_Odeychuk)
проверять информацию о счётеvalidate account information (англ. цитата из банковской практики США Alex_Odeychuk)
проверять массу монетыtest a coin for weight
проверять правильность ведения счётаaudit accounts
проверять программу помощи банкаexamine the bank-aid program (Alex_Odeychuk)