Terms for subject Banking containing принятие

Russian	German
подготовительные документы для принятия решения по предоставлению кредита	Kreditentscheidungsvorlage (YuriDDD)
принятие годового отчёта	Abnahme des Jahresabschlusses
принятие к оплате	Annahme
принятие на себя	Übernahme (обязательства)
принятие на себя вместе с первоначальным должником его обязательств	Schuldmitübernahme
принятие на себя риска	Gefahrübernahme
принятие на хранение вкладов	Depositenannahme
принятие поручения	Übernahme des Auftrages
просрочка в принятии исполнения	Annahmeverzug (§§ 615, 293 Перевод изд-ва WoltersKluwer Евгения Ефимова)
просрочка в принятии результатов работы	Annahmeverzug (§§ 615, 293 Перевод изд-ва WoltersKluwer Евгения Ефимова)
пункт договора о принятии груза	Abholklausel
расписка о принятии	Einnahmebeleg (денег)
расписка портового склада в принятии груза	Kaireceipt
расписка портового склада в принятии груза	Kaiempfangsschein
Система обслуживания биржевых ордеров и компьютерная система биржевой торговли и принятия биржевых решений	Börsen-Order-Service-System und Computerunterstütztes Börsenhandels- und -entscheidungssystem (входит в АО Системы немецкой биржи)