Terms for subject Banking containing привлекать

Russian	English
заблаговременно привлекать финансирование	arrange financing ahead of time (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
обязательство заёмщика не привлекать новые кредиты на условиях, более предпочтительных для новых кредиторов, чем для имеющихся	negative pledge
привлекать активы, наращивать активы	overtake assets (Inna V.)
привлекать депозиты	attract deposits (англ. цитата взята из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk)
привлекать депозиты	lure deposits (англ. цитата – из статьи в газете American Banker. – 2008. – July 1. Alex_Odeychuk)
привлекать инвестиции	invite funds (MichaelBurov)
привлекать инвестиции	invite investments (MichaelBurov)
привлекать капитал	tap capital
привлекать капитал	drain capital
привлекать капитал	attract capital
привлекать капиталовложения	invite funds (MichaelBurov)
привлекать капиталовложения	invite investments (MichaelBurov)
привлекать клиентов	bring in new business (Alex_Odeychuk)
привлекать покупателей	draw in buyers (Thea)
привлекать средства	obtain funds
привлекать средства во вклады	raise deposits (Alexander Matytsin)
привлекать срочные депозиты	attract time deposits (англ. цитата – из статьи в Journal of Finance. – 1968. – Vol. 23. – No. 4. – pp. 689-690. Alex_Odeychuk)
привлекать финансирование	arrange financing (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)