Terms for subject Banking containing привилегированный

Russian	English
владелец, привилегированной акции	preference stockholder
владелец, привилегированной акции	preference shareholder
выпуск новых привилегированных акций, погашаемых по высокой цене при поглощении компании	poison pills
доходы компании после выплаты налогов и привилегированных дивидендов в расчёте на одну обыкновенную акцию	primary earnings per common share
изымать из обращения привилегированные акции	call in preferred stocks
изымать из обращения привилегированные акции	call in preferred shares
конвертируемая привилегированная акция с плавающей ставкой	convertible adjustable preferred stock (Yeldar Azanbayev)
конвертируемая привилегированная акция с регулируемой ставкой	convertible adjustable preferred stock (Yeldar Azanbayev)
корректировочные привилегированные акции	adjustment preferred stocks (Пахно Е.А.)
кумулятивная привилегированная акция	cumulative (акция, дающая владельцу право на получение задолженности по дивидендам до выплаты текущих прибылей по обыкновенным акциям, на которые это правило не распространяется)
кумулятивная привилегированная акция	cumulative preference share
кумулятивные привилегированные акции, обращающиеся на рынке ценных бумаг	CAMPS (Пахно Е.А.)
отзывные привилегированные акции	callable preferred stock
отменить выплату дивидендов по привилегированным акциям	cancel dividends on preferred stock (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
покупать привилегированные акции банков	buy preferred stock in the banks (англ. цитата – из документа U.S. Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
привилегированная акция	priority stock
привилегированная акция	PS (preferred stock)
привилегированная акция	preferred equity
привилегированная акция, имеющая преимущество перед другими акциями в случае ликвидации компании	PPS (США; prior preferred stock)
привилегированная акция, имеющая преимущество перед другими акциями в случае ликвидации компании	prior-preferred share
привилегированная акция с регулируемой процентной ставкой	adjustable rate preferred share
привилегированная акция с участием в дивидендах	participating preferred stock
привилегированная облигация	preference bond
привилегированная ценная бумага	prior security
привилегированные акции	senior shares
привилегированные акции	preference stock
привилегированные акции	debenture stock
привилегированные акции денежного рынка	money market preferred shares
привилегированные акции денежного рынка	money market preferred stock
привилегированные акции, которые могут быть предъявлены к погашению	callable preferred stock
привилегированные акции с ограниченным сроком обращения	limited life preferred stock
привилегированные акции с плавающей процентной ставкой	variable rate preferred stock
привилегированные акции с плавающей процентной ставкой	floating rates preferred stocks (Пахно Е.А.)
привилегированные акции с плавающей ставкой дивиденда и возможностью превращения в обыкновенные акции	convertible adjustable preferred stock
привилегированные акции с плавающим дивидендом, определяемым еженедельно на голландском аукционе	Dutch auction preferred stock
привилегированные акции, уступающие другим привилегированным акциям в правах на дивиденды и активы при ликвидации	second-preferred stocks
привилегированные условия кредита	preferential terms of loan
привилегированный кредитор	lien creditor
привилегированный кредитор	lienor
разница между заёмным капиталом и привилегированными акциями	break-up value
резерв на погашение привилегированных акций	reserve for retirement of preferred stock
сумма, необходимая для выплаты дивиденда по привилегированным акциям	dividend requirement
фонд облигаций и привилегированных акций	bond and preferred fund