 |
| Russian | English |
| Vintage-анализ состоит в приведении относительных показателей о потерях по поколениям к одной точке отсчёта – первому выходу поколения на фактические потери | Vintage analysis (Таким образом, мы получаем иллюстрацию поведения рисков по кредитам нескольких поколений в один и тот же период жизненного цикла. По оси ординат откладывается процент потерь по поколению, по абсцисс – порядковый номер месяца существования потерь linkin64) |
| метод приведения к текущей стоимости | present-value discounting |
| приведение в действие механизма процентных ставок | interest gearing |
| приведение в известность баланса | clearing |
| приведение клиентом учёта своих операций в соответствие с учётом банка | reconciliation |
| процесс приведения в соответствие | journey (банковских процедур – с нормативными требованиями Millie) |