Terms for subject Banking containing потребительский

Russian	English
банк потребительского кредита	industrial bank (США)
добросовестная практика потребительского овердрафтного кредитования	consumer overdraft fair practices (из названия законопроекта в США Alex_Odeychuk)
договор потребительского займа	consumer loan agreement (russiangirl)
договор потребительского кредитования	consumer loan agreement (Boris54)
задолженность по потребительским кредитам, просроченная 30 дней и более	consumer loan delinquencies (Forbes. Примечание: The American Bankers Association's report defines consumer delinquencies as borrowers who are at least 30 days behind on payments on debt ranging from credit cards and auto loans to mortgages. Alex_Odeychuk)
задолженность по потребительскому кредиту	consumer indebtedness
задолженность по потребительскому кредиту	consumer debt
индекс потребительских цен, пересчитываемый для каждой страны в зоне обращения евро так, чтобы их можно было сопоставлять на единой базе	harmonized index of consumer prices (источник методологии Евростат)
инфляция, измеряемая на основе индекса потребительских цен	HICP inflation (источник методологии - Евростат)
кредит на потребительские цели под залог жилья	cash loan against property (Самурай)
налог на проценты потребительской ссуды	consumer Ioan interest duty
Национальный банк потребительских кооперативов	National Consumer Cooperative Bank (США)
оживить потребительское кредитование	revive consumer lending (Bloomberg Alex_Odeychuk)
паспорт потребительского кредита	consumer credit information (введен Директивой ЕС maranta_poltava)
платёж по потребительскому кредиту, просроченный 30 дней и более	consumer loan payment at least 30 days late (Forbes Alex_Odeychuk)
потребительская инфляция	HICP inflation
потребительская ссуда	Ioan for consumption purposes
потребительская ссуда	consumption Ioan
потребительская ссуда	loan for consumption purposes
потребительская ссуда с не фиксированной заранее суммой	open-end loan
потребительская стоимость золота	use value of gold
потребительская финансовая компания	small loan company
потребительские кредиты	CSF (небольшие краткосрочные кредиты для покупки потребительских товаров Alex_Odeychuk)
потребительские расходы	personal consumption
потребительские товары краткосрочного пользования	consumer non-durables
потребительские товары краткосрочного пользования	non-durable consumer goods
потребительский кредит	payday credit (Izumrud)
потребительский кредит	household loan (SergDePol)
потребительский кредит	unsecured loan (Markbusiness)
потребительский кредит	cash loan (x-translator)
потребительский кредит	consumer loan
потребительский кредит	buyer's credit
потребительское кредитование	customer lending (В. Бузаков)
право отказаться от потребительского кредита без штрафа	right of rescission
предложение о погашении потребительского кредита	consumer proposal (chilliwack)
предложение потребительской ценности	customer value proposition (cecsi.ru Millie)
продажа продуктов потребительского кредитования	CSF channel sales (т.е. выдача потребительских кредитов Alex_Odeychuk)
продукты потребительского кредитования	consumer loans (Alex_Odeychuk)
сальдо просроченной задолженности по потребительским кредитам	unpaid balances on consumer loans (в тексте перед термином стоял определенный артикль; Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
скорость обращения денег в потребительском обороте	consumption velocity
ссуда на потребительские цели	consumption Ioan
ссуда на потребительские цели	loan for consumption
ссудная задолженность по потребительскому кредитованию	outstanding consumer loans (Alexander Matytsin)
управление рисками потребительского кредитования	consumer credit risk management (Rori)