Terms for subject Banking containing поступление

Russian	German
будущие поступления в оценке настоящего времени	diskontierter Cashflow (текущая стоимость предусматриваемых в будущем поступлений и расходов как результат планируемых капиталовложений или иной предпринимательской деятельности)
будущие поступления в оценке настоящего времени	abgewerteter Cash-flow
валютные поступления	Valutaeinnahmen
всего поступлений	Gesamtbetrag der Einlagen (dolmetscherr)
год поступления	Zugangsjahr (Malligan)
доля государственных поступлений от налогов в валовом внутреннем продукте	Steuerlastquote
доходы от сбора таможенных поступлений	Zolleinnahmen
доходы от сбора таможенных поступлений	Zolleinkünfte
калькуляционные поступления	kalkulatorische Erlöse
отчисление части бюджетных поступлений муниципалитетов в бюджет района	Kreisumlage (на общий объект финансирования - ФРГ)
оценка будущих наличных платежей и поступлений компании	Einnahmen- und Ausgabenplan
поступление денежных средств	Eingang der Geldmittel (Railya Khadiullina)
поступление перевода	Überweisungseingang
поступление средств	Geldeingang (Лорина)
поступление средств на счёт	Geldeingang auf das Konto (Лорина)
поступления инвалюты	Devisenertrag
поступления от процентов по ценным бумагам	Zinserlöse
поступления сумм	Eingänge
"при условии предварительного поступления"	Eingang vorbehalten (E.v., денег, письма)
производственные поступления	Betriebserlöse
способ оценки запасов предприятия в порядке поступления: "первым прибыл - первым выбыл"	FIFO-Inventurbewertungsmethode ("first in, first out", предполагается, что чем раньше приобретаются товары, тем раньше они используются или продаются)
стоимостные поступления	Wertertrag
стоимостные поступления	Werterlöse
уменьшение поступлений иностранной валюты	Devisenausfall