Terms for subject Banking containing последующий

Russian	English
авалирование векселей с последующим учётом	bill avalization with further bill discounting (Alex_Odeychuk)
аваль векселей с последующим учётом	bill avalization with further bill discounting (как вариант Alex_Odeychuk)
активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях	bear raid
активная скупка ценных бумаг с целью последующей продажи их на более выгодных условиях	bull raid
ассигнования в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo allocation
выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условиях	take up an issue on bought-deal basis
для последующего зачисления	for further credit to (City Monk)
заём в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo loan
инвестиционная стратегия, предполагающая покупку акций по сниженной цене и последующую продажу их по повышенной цене	scale trading
инкассо с последующим акцептом	collection with subsequent acceptance
ипотека жилья с последующей сдачей в аренду	Buy-to-let mortgage (eugene06)
консорциум, покупающий весь выпуск ценных бумаг для последующего размещения на рынке	syndicate on original terms
ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo liquidity
обязательство на последующий срок	forward commitment
опционная стратегия, состоящая в покупке акций с последующей продажей покрытых опционов "колл" на них	buy and write strategy
оформление в последующее обеспечение	cross-collateralization (Alex_Odeychuk)
передача в последующее обеспечение	cross-collateralization (Alex_Odeychuk)
подход к инвестированию, предполагающий выбор ценных бумаг с последующей оценкой воздействия экономических тенденций	bottom-up approach
покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом	swap
последующая закладная	subsequent mortgage
последующая ипотека	second-ranking mortgage (D Cassidy)
последующая продажа	onward selling of something (чего-либо Loguz)
последующая реализация	onward selling of something (чего-либо Loguz)
последующая эмиссия	further issue
последующая эмиссия	farther issue
последующее обеспечение	cross-collateralization (Alex_Odeychuk)
последующие инвестиции	follow-up investment
последующий акцепт	subsequent acceptance
последующий расчёт по биржевым сделкам	succeeding account
последующий транш	subsequent tranche (Alex_Odeychuk)
предложение ценных бумаг для продажи широкой публике с последующей котировкой на бирже	public placement
продажа активов с последующим совершением обратной сделки	asset sale and repurchase
продажа ценных бумаг до выплаты дивидендов и процентов по ним с последующей их покупкой	bond washing
размешать чек в банке для последующего инкассирования	deposit check
размещать чек в банке для последующего инкассирования	deposit check
рынок краткосрочных операций по купле продаже облигаций с последующим совершением обратной сделки	Gen-saki market (Япония)
соглашение о покупке ценных бумаг с последующей продажей	purchase and resale agreement
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo (repurchase agreement)
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	RA (repurchase agreement)
соглашение о продаже с обратной покупкой, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repurchase agreement
соглашение об аренде собственности с последующей её покупкой	lease-purchase agreement