Terms for subject Banking containing понижение

Russian	English
вынуждать игрока на понижение покупать по повышенным ценам	squeeze
депозитный сертификат на рынке с понижением фондовой конъюнктуры	bear market certificate of deposit
закрытие позиции при игре на понижение	bear closing
игра на понижение	bear speculation
игра на понижение	selling short
игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня	gather in the stops
игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня	gather in the stops
играть на понижение	bear
играть на понижение	operate for a fall
играть на понижение	enter into bear transactions
играть на понижение	speculate on bear market
играть на понижение	be bearish
имеющий тенденцию к понижению	bearish (о курсе ценных бумаг)
ипотека с покупкой понижения	buydown mortgage (Yeldar Azanbayev)
ликвидация с убытком позиций спекулянтов, играющих на понижение	bear squeeze
медленное понижение цены	ease off
на рынке наблюдается тенденция к понижению курсов	market is all takers
на рынке наблюдается тенденция к понижению курсов	market is all bears
небольшое повышение или понижение цены	notch
небольшое понижение цены	notch
облигация с плавающей ставкой на рынке с понижением фондовой конъюнктуры	bear market floating rate note
обязательства по контрактам при игре на понижение	short account
обязательства по срочным сделкам при игре на понижение	being short
осуществлять последовательные покупки в период понижения цен на рынке	scale down
официальное понижение валютного курса	devalorization
позиция по срочным сделкам при игре на понижение	being short
позиция по срочным сделкам при игре на понижение	short position
покрывать обязательства по контрактам при игре на понижение	cover a short account
покупать в период понижения курсов	buy on a scale
покупать в период понижения курсов	buy on a fall
покупка у играющего на понижение	bear purchase
понижение курса	decline in exchange rate
понижение процентных ставок	fall in interest rates
понижение стоимости	valuation write-down
понижение цен	sagging
понижение цен	sag
понижение цены	valuation write-down
понижение цены	write-down
продавец ценных бумаг, играющий на понижение	short seller
продажа при спекуляции на понижение	bear sale
рынок с тенденцией понижения курсов ценных бумаг	slipping market
рынок, характеризующийся преобладанием продавцов и понижением цен	weak market
сделка на понижение	bear transaction
сделка на понижение биржевых курсов	bear operation
сделка на понижение биржевых курсов	bear deal
спекулянт, играющий на понижение	short
спекулянт, играющий на понижение без покрытия	uncovered bear
спекуляция на понижение	bear deal
спекуляция на понижение	bear transaction
спекуляция на понижение	bear campaign
тенденция к понижению	sagging tendency
тенденция к понижению	sagging trend
тенденция к понижению	slacking tendency
тенденция к понижению	bearishness
тенденция к понижению	failing trend
тенденция к понижению	downward tendency
тенденция к понижению курса ценных бумаг	slipping
убытки от понижения рыночной ценности активов	capital loss