Terms for subject Banking containing подтверждение

Russian	English
банковское подтверждение платежа	bank confirmation
закрытое подтверждение	silent confirmation (аккредитива Olvic)
инструкции на подтверждение аккредитива	confirmation instructions (K@rin@)
квитанция в подтверждение возврата товара	credit voucher (даёт право на получение денег или равноценного товара)
квитанция в подтверждение возврата товара	credit slip (даёт право на получение денег или равноценного товара)
код подтверждения	app. code (e.g., банковской операции Ying)
код подтверждения действительности банковской карточки для конкретного вида операций	service code (наносится на магнитную полосу)
код подтверждения подлинности авторизации	validation code (операции с банковской карточкой)
комиссия за подтверждение аккредитива	confirmation commission (Denis Lebedev)
кредит без подтверждения дохода	self-certified loan (Халеев)
криптоключ подтверждения подлинности	authentication key (в банковской связи)
негативное подтверждение	negative confirmation
одноразовый код подтверждения	VCODE (платежа по банковской платёжной карте Alex_Odeychuk)
одноразовый код подтверждения	LOOKUPCODE (платежа по банковской платёжной карте Alex_Odeychuk)
письменное подтверждение уплаты долга	receipt
письмо-подтверждение	letter of comfort (investopedia.com Alexander Matytsin)
подтверждение адекватности модели кредитного риска	credit risk model validation (Alex_Odeychuk)
подтверждение аккредитива	acceptance of letter of credit
подтверждение бесплатного получения	Receive Free Confirmation (SWIFT aht)
подтверждение дохода	income documents (документы, подтверждающие доходы заемщика в банке sankozh)
подтверждение залога	deed of confirmation (подтверждение согранения силы документа об обеспечении, несмотря на изменения, borrower confirms to a lender that, despite amendments to a loan agreement the existing security document continues in full force and effect Farrukh2012)
подтверждение клиентом правильности ведения банковского счета	reconciliation statement
подтверждение кредитной гарантии	confirmation of Ioan undertaking
подтверждение кредитной гарантии	confirmation of loan undertaking
подтверждение наличия средств	proof of funds (pelipejchenko)
подтверждение направления банковской карточки	post-mailer (по почте или с курьером)
подтверждение платежа	confirmation
подтверждение платёжеспособности	proof of funds (Vladimir)
подтверждение подлинности	validation
подтверждение подлинности сообщения путём опознания отправителя	source authentification (при оплате карточкой)
подтверждение согласия с банковской операцией	reconciliation statement
подтверждение срока действия банковской карточки	card validation
Подтверждение электронного перевода	wire confirmation (денежного; Wire confirmations for subscriptions from the Subscriber must match the information provided below. inplus)
положительное подтверждение	positive confirmation (платежей и поступлений)
прием информации о деталях сделки непосредственно на входе в торговые системы и полная автоматическая обработка подтверждений и расчётных инструкций без необходимости повторного ввода или переформатирования данных	straight-through processing
уведомление, посылаемое брокером клиенту в подтверждение продажи в пользу последнего	sold contract note
чек в подтверждение операции возврата	credit voucher
чек в подтверждение операции возврата	credit slip
электронная система заключения и подтверждения вторичных сделок с ценными бумагами "Сиквол"	Sequal (на Лондонской фондовой бирже)
электронная система "Инстант линк" агентства "Рейтер" для заключения и подтверждения сделок с ценными бумагами	Instant Link
электронная система Инстант линк агентства Рейтер для заключения и подтверждения сделок с ценными бумагами	Instant Link (Великобритания)
электронная система ТРЭКС для заключения и подтверждения сделок на вторичном еврооблигационном рынке	TRAX