Terms for subject Banking containing период

Russian	German
баланс на конец периода	Schlussbilanz (dolmetscherr)
баланс на начало периода	Eröffnungsbilanz (dolmetscherr)
грейс период	zinsvergünstigte Zahlungsfrist (q-gel)
грейс период	zinslose Zahlungsfrist (q-gel)
день контанго, первый день двухнедельного расчётного периода на Лондонской бирже	Feststellungstag (ANIMAL)
издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов	Vorleistung
количество заключённых страховых договоров в определённый период времени	Absatz (в страховании - обычно за месяц)
компенсация ущерба и убытков, причинённых войной и её последствиями в послевоенный период	Lastenausgleich
корректировки избыточных резервов предшествующих периодов	Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungen
первый день расчётного периода на Лондонской фондовой бирже	Feststellungstag (ANIMAL)
период действия неизменной процентной ставки	Zinsperiode (Лорина)
период начисления процентов	Zinsperiode (Лорина)
период подписки	Zeichnungsfrist (в течение которого можно приобрести вновь выпущенные акции - новая эмиссия акций)
период ступенчатого вычисления процентов	Staffelzeitraum (juste_un_garcon)
полномочия по расходам будущих периодов	Verpflichtungsermächtigung
прибыль отчётного периода	Jahresüberschuss (чистый доход за вычетом расходов отчётного периода)
процентный период	Zinsperiode (Лорина)
статьи, разграничивающие учёт затрат между смежными отчётными периодами	aktive Rechnungsabgrenzung