Terms for subject Banking containing переход

Russian	English
кредит в связи с программой перехода от социального обеспечения к труду	welfare-to-work tax credit (Alik-angel)
кредит в связи с программой перехода от социального обеспечения к труду	welfare-to-work credit (предоставляется работодателям, которые принимают на работу лиц, длительное время существовавших за счет государственной помощи; работодатель может вычитать из своих обязательств по налогу на прибыль определенный процент от заработной платы, выплачиваемой таким работникам; процент зависит от продолжительности работы данного лица и по мере увеличения его стажа снижается Alik-angel)
налоговый кредит в связи с программой перехода от социального обеспечения к труду	welfare-to-work tax credit (Alik-angel)
налоговый кредит в связи с программой перехода от социального обеспечения к труду	welfare-to-work credit (Alik-angel)
переход в другую рейтинговую категорию	rating transition (Анна Глю)
переход имущества должника к кредитору с правом выкупа	adjudication
переход к финансированию более надёжного клиента	switch-type financing
переход на новые форматы обслуживания клиентов	transaction migration (Millie)
переход на страницу	shift to the page (elena.kazan)
переход на электронные каналы взаимодействия	digitalization (с клиентами, акционерами Alex_Odeychuk)
переход от социального обеспечения к труду	welfare-to-work transition (в США Alik-angel)
соглашение между брокерской фирмой и брокером, по которому последний при переходе в другую фирму обязан вернуть значительную часть вознаграждения	golden handcuffs
чек без права перехода из рук в руки путём индоссамента	check not to order