Terms for subject Banking containing передача

Russian	German
акт передачи	Eigentumsübertragungsurkunde
кредитные дериваты для передачи рисков другим лицам	Kreditderivate (Sergey Tischtschenko)
налог на передачу недвижимости	Immobilien-Übertragungsteuer (налог, которым правительства немецких земель облагают операции с недвижимостью)
налог на передачу недвижимости	Eigentumsübertragungssteuer
обязанность передачи	Übergabepflicht (предмета обязательства)
передача векселя путём совершения передаточной надписи	Wechselbegebung (путём индоссирования)
передача именных ценных бумаг	Wertpapierumschreibung
передача имущества в залог	Sicherheitsübereignung (сущ. f ninavk)
передача на баланс	Übergabe in die Bilanz
передача одним кредитором права хранения ценных бумаг другому кредитору	Zwischenverwahrung
передача полномочий	Rechtsübertragung
передача права собственности	Sicherungsübereignung
пометка о передаче платежа на оборотных, ордерных документах	Zahlungsübertragungsvermerk auf Orderpapieren (mirelamoru)