 |
| Russian | German |
| договор о чартер-партии на наём судна без экипажа | Bareboat-Chartervertrag |
| коносамент на одну партию товара | Teilkonnossement |
| контролируемая партия изделий | Prüfposten |
| контрольная партия изделий | Prüfposten |
| особые отчисления депутатов ФРГ в свою партию за свой мандат | Sonderabgabe (помимо партийных членских взносов) |
| особые отчисления депутатов ФРГ в свою партию за свою должность | Sonderabgabe (помимо партийных членских взносов) |
| товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам | Loco-Sendung (напр. перевалки в портовой зоне Гамбурга) |
| чартер-партия | Raumcharter (в ней зафрахтовываются определённые трюмы судна) |