 |
| Russian | English |
| очень большая разница | quite a gulf exists between (quite a gulf exists between the central bank’s goals and its tools or instruments... akimboesenko) |
| очень высокая цена | ransom price |
| очень высокая цена | huge price |
| очень высокая цена | fancy price |
| очень высокая цена гарре раппе | ransom price (швейцарский сантим) |
| очень крупная финансовая сделка | megadeal |
| очень крупный | jumbo (о денежной сумме) |
| очень крупный банк | megabank |
| очень крупный синдицированный банковский кредит | jumbo credit |
| очень мелкая монета | farthing |
| очень низкая цена | nominal price |
| очень рискованная облигация | harakiri bond |
| очень рискованные ценные бумаги | wildcat securities |
| очень слабый рынок | nominal market |
| подняться очень высоко | rise to lofty heights (prices akimboesenko) |
| представители сегмента очень богатых людей | Very High Net Worth Individuals (VHNWI; лица со свободными активами от 5 до 50 млн долларов Myla1) |