Terms for subject Banking containing оформление

Russian	English
клавишный ввод информации в POS-терминал для оформления сделки	key-entering of a transaction (вместо считывания с магнитной полосы)
комиссионное вознаграждение за оформление дела	administration fee (Alex_Odeychuk)
комиссионное вознаграждение за оформление кредитного дела	administration fee (Alex_Odeychuk)
комиссия за оформление дела	administration fee (Alex_Odeychuk)
комиссия за оформление кредитного дела	administration fee (Alex_Odeychuk)
консультация по вопросам оформления ипотеки	mortgage advice (Alik-angel)
консультация по вопросам оформления кредита	mortgage advice
консультация по оформлению ипотеки	mortgage advice (Alik-angel)
консультация по оформлению кредита	mortgage advice (Alik-angel)
консультирование по вопросам оформления ипотеки	mortgage advice (Alik-angel)
консультирование по оформлению ипотеки	mortgage advice (Alik-angel)
консультирование по оформлению кредита	mortgage advice (Alik-angel)
отдел учёта и оформления операций	back office
отказ принять поставку ценных бумаг вследствие неправильного их оформления	rejection
оформление в последующее обеспечение	cross-collateralization (Alex_Odeychuk)
оформление кредитного дела	processing of the credit file (как вариант Alex_Odeychuk)
передача ценных бумаг, требующая юридического оформления	legal transfer
рекомендация по вопросам оформления ипотеки	mortgage advice (Alik-angel)
рекомендация по оформлению ипотеки	mortgage advice (Alik-angel)
рекомендация по оформлению кредита	mortgage advice (Alik-angel)
решение о том, уплачивать или нет комиссию за оформление кредита, и в размере скольки процентов от общей суммы кредита, должно быть принято с учётом того факта, что	the decision of whether or not to pay points, and how many points to pay, should be taken in consideration of the fact that (не буквальный, но адекватный перевод)
ручное оформление операции	key-entering of a transaction (с использованием банковской карточки)