Terms for subject Banking containing отправитель

Russian	English
дополнительная информация об отправителе	sender to receiver information (igisheva)
защита от отрицания личности отправителя сообщения	nonrepudiation of origin (Moonranger)
комиссия отправителя	sender's charges (Anfil)
Комиссия полностью за счёт отправителя	OUR (строка 71А в документах SWIFT K@rin@)
корреспондент отправителя	sender's correspondent (Olga Z)
корреспондент отправителя	sender correspondent (Olga Z)
корреспондент отправителя	sender's correspondent (SWIFT: Поле 53В Natalya Rovina)
номер, присваиваемый отправителем перевода после его получения	Input Message Accountability Data No. (IMAD No. 'More)
номер, присваиваемый отправителем перевода после его получения	IMAD No. (Input Message Accountability Data No. Rafxamid)
отправитель денег	transmitter
подтверждение подлинности сообщения путём опознания отправителя	source authentification (при оплате карточкой)
референс отправителя	Sender's Reference (SWIFT WiseSnake)
Сообщение отправителя получателю	OBI (Originator to Beneficiary Information)
сообщение отправителя получателю	OBI (Originator to Beneficiary Information Boris54)
финансовое учреждение-отправитель	ordering financial institution