Terms for subject Banking containing основная часть

Russian	English
ежемесячная нагрузка в части погашения основной суммы кредита	monthly principal payments (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
изменить условия проблемного кредита путём снижения процентной ставки, списания части суммы основного долга или продления графика погашения	modify a troubled loan by reducing the interest rate, forgiving a portion of the principal or extending the repayment plan (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
основная часть собственных средств банка	core capital
основная часть собственных средств банка	core equity
погашать часть основного долга	repay a part of the principal (Alex_Odeychuk)
погашать часть суммы основного долга	repay a part of the principal (Alex_Odeychuk)
погашение основной суммы кредита равными частями	equal payments of principal (Andy)
порядок досрочного погашения части займа, погашаемого по графику, когда превышение выплачиваемой суммы над той, которую нужно выплачивать по графику, идёт на погашение той части основной суммы, которая должна погашаться последней	inverse order of maturity (Slawjanka)
часть основного долга	a part of the principal (Alex_Odeychuk)
часть основной суммы	portion of the principal (напр., кредита Alex_Odeychuk)
часть основной суммы долга	a part of the principal (Alex_Odeychuk)
часть основной суммы задолженности	a part of the principal (Alex_Odeychuk)
часть суммы основного долга	a part of the principal (Alex_Odeychuk)
часть суммы основной задолженности	a part of the principal (Alex_Odeychuk)