Terms for subject Banking containing основание

Russian	English
банк, действующий на основании лицензии	licenced bank (Alexander Matytsin)
Залогодатель и Кредитор далее отказываются от любых возражений касательно места любого правового действия или судебного разбирательства на основании того, что место рассмотрения дела является неудобным	Pledgor and Obligee further waive any objection to venue in any such action or proceeding on the basis of inconvenient forum (CaMoBaPuK)
на основании информации, предоставленной клиентом банку	based upon information the customer has furnished to the bank (Alex_Odeychuk)
на основании мемориальных ордеров	pursuant to debit memos (Alex_Odeychuk)
на основании протокола Кредитно-инвестиционного комитета	pursuant to Minutes of the Credit and Investment Committee (No. ... dated .... – ¹ ... от .... Alex_Odeychuk)
операция на основании постоянного поручения	recurring transaction (Alexander Matytsin)
Основание для расторжения соглашения с Сервисным агентом	Servicer Termination Event (Пахно Е.А.)
основание для участия в торгах и погашения счётов	basis for tendering and settlement of accounts
основание платежа	reason for payment (Peri)
перевод денежных средств на основании переданного по телефону распоряжения	telephonic transfer (Alexander Matytsin)
перевод денежных средств на основании переданных по телефону инструкций	telephonic transfer (Alexander Matytsin)
переводный вексель, выписанный на основании аккредитива	draft drawn under letter of credit
по формальным основаниям	on formal grounds (Ranya)
Система выдачи документов писем, подтверждающих отсутствие оснований для оспаривания	Non-Action Letter System (So-called "non-action letter" from the US Securities and Exchange Commission (SEC), confirming that company meets the requirements for the safe custody of US investment fund assets Tatiana Okunskaya)
Торговое соглашение на основании Банковского финансового инструмента	bank instrument trade agreement (hissking)
транзакция на основании постоянного поручения	recurring transaction (Alexander Matytsin)
тратта, выписанная на основании аккредитива	draft drawn under letter of credit