Terms for subject Banking containing освобождение

Russian	English
договор об освобождении от юридической ответственности	release of liability (The most popular circumstance for wanting a release of liability is when an individual sells a vehicle. The release protects the seller from liability for parking/traffic violations resulting from operation after the sale of the vehicle. eforms.com Millie)
оговорка об отсроченном освобождении	delayed redemption provision (Alik-angel)
оговорка об отсроченном освобождении	slow-hand pill (Alik-angel)
оговорка об отсроченном освобождении	slow-hand poison pill (Alik-angel)
оговорка об отсроченном освобождении	slow-hand provision (Alik-angel)
освобождение заложенных активов из-под залога	release (vatnik)
освобождение капитала	capital relief (ЕЦБ продлевает запрет на дивиденды и освобождение капитала для банков еврозоны. // Имеет место освобождение капитала, которое в международной практике принято называть capital relief. 'More)
освобождение кредитором должника от уплаты долга	acceptilation
освобождение от банкротства	discharge of bankruptcy (решением суда raf)
освобождение от обязательства	nonliability
освобождение от обязательства	quittance
освобождение от ответственности	acquittance
сделки, направленные на освобождение капитала	capital relief trades (Capital relief trades are deals put together by banks to sell on to investors to reduce the bank's regulatory capital requirements. Such deals can take many forms, but SCI focuses on those where synthetic or securitisation structures are utilised. 'More)
тройное освобождение муниципальных облигаций от налогов для резидентов соответствующих районов	triple tax exempt