 |
| Russian | English |
| отношение внешнего долга к объёму экспорта | external debt/exports |
| отношение годового объёма продаж компании к средней стоимости её основных фондов | turnover to average total assets |
| отношение годового объёма продаж компании к стоимости её основных фондов | turnover ratio for total assets |
| Отношение задолженности к объёму продаж | Debt-to-sales (SergDePol) |
| отношение объёма мошеннических операций, прошедших через эквайера, к общему объёму его операций | acquirer counterfeit volume ratio (если значение данного параметра превышает установленную платёжной системой норму, то эквайеру могут быть предъявлены спорные транзакции, которые по правилам платёжной системы не могли быть оспорены в обычном порядке) |
| отношение объёма сделок с конкретным видом акций в течение года к общей сумме акций в обращении | turnover rate |
| отношение собственного капитала банка к суммарному объёму активов, взвешенных с учётом риска | solvency ratio (Базель, достаточность капитала Lyutenko_Dmitri) |