 |
| Russian | English |
| диагностическое обследование | stress testing (для выявления банков, которые должны разработать и выполнить программы докапитализации или сокращения активов (за счет погашения кредитов, обычно инсайдерских, и приостанавления выдачи новых кредитов) и привести свою деятельность в соответствие с нормативными требованиями центрального банка или быть объявленными неплатежеспособными и выведенными из банковской системы Alex_Odeychuk) |
| диагностическое обследование банков | bank stress testing (Alex_Odeychuk) |
| диагностическое обследование банков Европейского союза | stress tests on EU banks (Alex_Odeychuk) |
| обследование финансового положения | status inquiry |
| обследование финансового состояния банка директорами | directors'examination |
| обследование финансового состояния банка директорами | director's examination |
| проходить диагностическое обследование | be stress tested (Alex_Odeychuk) |