Terms for subject Banking containing оборудование

Russian	English
выдача оборудования на прокат для эксплуатации	service lease (Alik-angel)
выдача оборудования на прокат для эксплуатации	operative leasing (Alik-angel)
залог машин и оборудования	pledge of machinery and equipment (Alex_Odeychuk)
залог оборудования	pledge of equipment (Alex_Odeychuk)
контрольно-кассовое оборудование	cash register equipment (Alex Lilo)
контрольно-кассовое оборудование	cash registering equipment (Alex Lilo)
кредит на закупку оборудования	equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на закупку производственного оборудования	business equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на закупку строительного оборудования	construction equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на оборудование	equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на оборудование жилищ энергосберегающими устройствами	residential energy credit
кредит на приобретение оборудования	equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на приобретение оборудования	equipment financing loan (англ. термин взят на сайте ShoreBank Alex_Odeychuk)
кредит на приобретение производственного оборудования	business equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на приобретение сельскохозяйственного оборудования	agricultural equipment loan (Bloomberg Alex_Odeychuk)
кредит на приобретение строительного оборудования	construction equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на приобретение тяжёлого оборудования	heavy equipment loan (Bloomberg Alex_Odeychuk)
кредит на производственное оборудование	business equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредит на строительное оборудование	construction equipment loan (Alex_Odeychuk)
кредитование для приобретения контрольно-кассового оборудования	cash register equipment financing (Alex Lilo)
облигация с залогом оборудования	equipment bond
оборудование для изготовления банкнот	banknote printing machinery
оборудование для работы с наличными деньгами	cash handling equipment (tlumach)
общий лимит кредитования на приобретение оборудования	total lending limit for purchasing equipment (как вариант Alex_Odeychuk)
производитель контрольно-кассового оборудования	cash register equipment manufacturer (Alex Lilo)
производственные здания, машины и оборудование	capital goods
протокол приёма-передачи и ввода оборудования в эксплуатацию	the record of transfer and receipt and the commissioning of the equipment (reverso.net Maxym)
ссуда на оборудование	equipment loan
техническое оборудование банка	bank appliances (Пахно Е.А.)
тиражное оборудование	drawing facility
ценная бумага с залогом оборудования	equipment note